After All This Time Testo Traduzione Italiana

Capo: Guitar 1: 6th fret
Capotasto: Chitarra 1: 6° tasto
Guitar 2: 11th fret
Chitarra 2: 11° tasto
Chords: Guitar 1
Accordi: chitarra 1
m/
m/
Chords: Guitar 2
Accordi: chitarra 2
*Guitar 2 chords are indicated in parenthesis. Figure it out.
*Gli accordi della chitarra 2 sono indicati tra parentesi. Scoprilo.
Verse I
Versetto I
After all the broken stones that were thrown for no good reason
Dopo tutte le pietre rotte che sono state lanciate senza una buona ragione
Inside she is loving him still, after all this time
Dentro di sé lo ama ancora, dopo tutto questo tempo
And though her heart, bears the scars, no sign of healing
E sebbene il suo cuore porti cicatrici, nessun segno di guarigione
It's alright she is loving him still, after all this time
Va bene che lo ami ancora, dopo tutto questo tempo
Chorus:
Coro:
Trying to push the past away, still waiting for the lights to change
Cercando di allontanare il passato, aspettando ancora che le luci cambino
Try, try for the sake of their pride, pride
Provare, provare per il bene del loro orgoglio, orgoglio
Learning to barely feel the pain, the thicker the skin the less the strain
Imparando a sentire a malapena il dolore, più spessa è la pelle minore è lo sforzo
And though it's really hurting she ain't breaking, breaking, breaking
E anche se fa davvero male, lei non si rompe, si rompe, si rompe
'Cause she's loving him still, after all this time
Perché lo ama ancora, dopo tutto questo tempo
Verse II
Versetto II
Now he knows, his weakness shows, selfish soul, never changing
Ora lo sa, la sua debolezza si vede, l'animo egoista, che non cambia mai
That's fine, well 'cause she's loving him still, after all this time
Va bene, perché lei lo ama ancora, dopo tutto questo tempo
And to the outside eye, you see a family getting by
E dall'esterno si vede una famiglia che se la cava
And it all seems perfect, and that's how she wants it
E sembra tutto perfetto, ed è così che lo vuole
'Cause she's loving him still, after all this time
Perché lo ama ancora, dopo tutto questo tempo
Repeat Chorus
Ripeti il coro
After all this time....
Dopo tutto questo tempo....
After all, after all, after all this time
Dopotutto, dopo tutto, dopo tutto questo tempo
Verse III
Versetto III
B----0h1--------0h1---|------0h1----------------------------0---|
B----0h1--------0h1---|------0h1------------------------------------0---|
D----0h2--------0h2---|------0h2-----------------------0--------|
D----0h2--------0h2---|------0h2-----------------------0--------|
A-3-3-------2-2-------|--0-0---------------------------0hs2-----|
A-3-3-------2-2-------|--0-0---------------------0hs2-----|
Bones have to grow and age it shows, though we try and hide it
Le ossa devono crescere e invecchiare, lo si vede, anche se cerchiamo di nasconderlo
G------1h2----|----------1h2-------|
G------1h2----|----------1h2-------|
Inside, she's loving him still, after all this time
Dentro di sé, lo ama ancora, dopo tutto questo tempo
And behind his tired eyes, she sees the boy with his arms wide
E dietro i suoi occhi stanchi vede il ragazzo con le braccia spalancate
Who made her feel like an angel, oh that's why
Chi l'ha fatta sentire come un angelo, oh ecco perché
She is loving him still, for the rest of her life
Lo ama ancora, per il resto della sua vita
She is loving him still, for the last of many miles
Lo ama ancora, per l'ultimo di molti chilometri
She is loving him still, after all this time.
Lo ama ancora, dopo tutto questo tempo.