After All This Time Versuri Traducere în Română

Capo: Guitar 1: 6th fret
Capo: Chitara 1: al 6-lea fret
Guitar 2: 11th fret
Chitara 2: al 11-lea fret
Chords: Guitar 1
Acorduri: Chitară 1
m/
m/
Chords: Guitar 2
Acorduri: Chitară 2
*Guitar 2 chords are indicated in parenthesis. Figure it out.
*Acordurile pentru chitară 2 sunt indicate în paranteză. Dă-ți seama.
Verse I
Versetul I
After all the broken stones that were thrown for no good reason
După toate pietrele sparte care au fost aruncate fără un motiv întemeiat
Inside she is loving him still, after all this time
Înăuntru, ea încă îl iubește, după tot acest timp
And though her heart, bears the scars, no sign of healing
Și deși inima ei poartă cicatrici, nici un semn de vindecare
It's alright she is loving him still, after all this time
E în regulă că încă îl iubește, după atâta vreme
Chorus:
Refren:
Trying to push the past away, still waiting for the lights to change
Încercând să împing trecutul departe, tot așteptând ca luminile să se schimbe
Try, try for the sake of their pride, pride
Încercați, încercați de dragul mândriei lor
Learning to barely feel the pain, the thicker the skin the less the strain
Învățând să simți abia durerea, cu cât pielea este mai groasă, cu atât mai puțină tensiune
And though it's really hurting she ain't breaking, breaking, breaking
Și deși doare cu adevărat, ea nu se rupe, se rupe, se rupe
'Cause she's loving him still, after all this time
Pentru că ea încă îl iubește, după tot acest timp
Verse II
Versetul II
Now he knows, his weakness shows, selfish soul, never changing
Acum știe, slăbiciunea lui se vede, suflet egoist, care nu se schimbă niciodată
That's fine, well 'cause she's loving him still, after all this time
În regulă, pentru că ea încă îl iubește, după atâta vreme
And to the outside eye, you see a family getting by
Și pentru ochiul din afară, vezi o familie care se descurcă
And it all seems perfect, and that's how she wants it
Și totul pare perfect și așa își dorește ea
'Cause she's loving him still, after all this time
Pentru că ea încă îl iubește, după tot acest timp
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
After all this time....
Dupa tot acest timp....
After all, after all, after all this time
La urma urmei, la urma urmei, după tot acest timp
Verse III
Versul III
B----0h1--------0h1---|------0h1----------------------------0---|
B----0h1--------0h1---|-------0h1-----------------------------0---|
D----0h2--------0h2---|------0h2-----------------------0--------|
D----0h2--------0h2---|-------0h2------------------------0----------
A-3-3-------2-2-------|--0-0---------------------------0hs2-----|
A-3-3--------2-2-------|--0-0----------------------------0hs2------|
Bones have to grow and age it shows, though we try and hide it
Oasele trebuie să crească și să îmbătrânească se vede, deși încercăm să o ascundem
G------1h2----|----------1h2-------|
G------1h2----|----------1h2--------|
Inside, she's loving him still, after all this time
Înăuntru, ea încă îl iubește, după tot acest timp
And behind his tired eyes, she sees the boy with his arms wide
Iar în spatele ochilor săi obosiți, ea îl vede pe băiat cu brațele largi
Who made her feel like an angel, oh that's why
Cine a făcut-o să se simtă ca un înger, oh, de aceea
She is loving him still, for the rest of her life
Îl iubește încă, pentru tot restul vieții
She is loving him still, for the last of many miles
Ea încă îl iubește, pe ultimul dintre mulți kilometri
She is loving him still, after all this time.
Ea încă îl iubește, după tot acest timp.