After All This Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo: Guitar 1: 6th fret
Capo: Gitar 1: 6. perde
Guitar 2: 11th fret
Gitar 2: 11. perde
Chords: Guitar 1
Akorlar: Gitar 1
m/
m/
Chords: Guitar 2
Akorlar: Gitar 2
*Guitar 2 chords are indicated in parenthesis. Figure it out.
*Gitar 2 akorları parantez içinde belirtilmiştir. Anlayın.
Verse I
Ayet I
After all the broken stones that were thrown for no good reason
Hiçbir sebep yokken atılan onca kırık taştan sonra
Inside she is loving him still, after all this time
Bunca zamandan sonra içten içe onu hâlâ seviyor
And though her heart, bears the scars, no sign of healing
Ve kalbi yara izlerini taşısa da iyileşme belirtisi yok
It's alright she is loving him still, after all this time
Bunca zamandan sonra onu hala seviyor olması sorun değil
Chorus:
Koro:
Trying to push the past away, still waiting for the lights to change
Geçmişi bir kenara itmeye çalışıyorum, hala ışıkların değişmesini bekliyorum
Try, try for the sake of their pride, pride
Dene, dene onların gururu uğruna, gururu için
Learning to barely feel the pain, the thicker the skin the less the strain
Acıyı zar zor hissetmeyi öğrenmek, cilt ne kadar kalınsa gerginlik o kadar az olur
And though it's really hurting she ain't breaking, breaking, breaking
Ve bu gerçekten acıtıyor olsa da o kırılmıyor, kırılmıyor, kırılmıyor
'Cause she's loving him still, after all this time
Çünkü bunca zamandan sonra onu hala seviyor
Verse II
Ayet II
Now he knows, his weakness shows, selfish soul, never changing
Artık biliyor, zayıflığı kendini gösteriyor, bencil ruhu, asla değişmiyor
That's fine, well 'cause she's loving him still, after all this time
Sorun değil, çünkü bunca zamandan sonra onu hâlâ seviyor
And to the outside eye, you see a family getting by
Ve dışarıdan bakıldığında bir ailenin geçindiğini görüyorsunuz
And it all seems perfect, and that's how she wants it
Ve her şey mükemmel görünüyor ve o da bunu istiyor
'Cause she's loving him still, after all this time
Çünkü bunca zamandan sonra onu hala seviyor
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
After all this time....
Bunca zamandan sonra...
After all, after all, after all this time
Sonuçta, sonuçta, bu kadar zamandan sonra
Verse III
Ayet III
B----0h1--------0h1---|------0h1----------------------------0---|
B----0h1-------0h1---|------0h1---------------------------0---|
D----0h2--------0h2---|------0h2-----------------------0--------|
D----0h2-------0h2---|------0h2------------0-------|
A-3-3-------2-2-------|--0-0---------------------------0hs2-----|
A-3-3-----------2-2----------|--0-0----------------0hs2-----|
Bones have to grow and age it shows, though we try and hide it
Kemiklerin büyümesi ve yaşlanması gerekiyor, bunu saklamaya çalışsak da bunu gösteriyor
G------1h2----|----------1h2-------|
G------1h2----|----------1h2-------|
Inside, she's loving him still, after all this time
Bunca zamandan sonra içten içe onu hâlâ seviyor
And behind his tired eyes, she sees the boy with his arms wide
Ve yorgun gözlerinin ardında kollarını iki yana açmış çocuğu görüyor
Who made her feel like an angel, oh that's why
Kim ona melek gibi hissettirdi, işte bu yüzden
She is loving him still, for the rest of her life
Hayatının geri kalanında onu hala seviyor
She is loving him still, for the last of many miles
Kilometrelerin sonuncusuna rağmen hala onu seviyor
She is loving him still, after all this time.
Bunca zaman geçmesine rağmen hala onu seviyor.