Go to Sleep 歌詞 日本語訳

Go to sleep my little baby
寝てください、私の小さなベイビー
Go to sleep my little baby
寝てください、私の小さなベイビー
Your mama's gone away and your daddy's gonna stay
あなたのママは行ってしまった、そしてあなたのパパは残るつもりだ
Don't leave nobody but the babe
ベイビー以外誰も置き去りにしないで
The light is fading, it's the end of the day
光が消えていく、一日の終わりだ
She's lying awake, wondering if tomorrow's gonna be her friend
彼女は起きたまま横たわり、明日は友達になるだろうかと考えている
She's too young to understand but knows somethings wrong
彼女は理解するには若すぎるが、何かが間違っていることは知っている
Now mama has gone, and daddy's doing all that he can to recompense, oh tries his best
今はママがいなくなって、パパはその恩返しのために全力を尽くしている、ああ、頑張るんだ
And out of these lonely days, she's trying to make the most
そして、彼女はこれらの孤独な日々を最大限に活用しようとしています
This unfamiliar place, she's trying to make it home
この馴染みのない場所、彼女は家に帰ろうとしている
She's working hard to get the kind of love her mama gave, oh oh oh
彼女はママが与えてくれたような愛を得るために一生懸命働いている、ああ、ああ、
(CHORUS:) 2x
(コーラス:) 2x
(Go to sleep my little baby), go to sleep my little baby
(寝てください、私の小さな赤ちゃん)、寝てください、私の小さな赤ちゃん
(Go to sleep my little baby), go to sleep my little baby
(寝てください、私の小さな赤ちゃん)、寝てください、私の小さな赤ちゃん
Your mama's gone away and your daddy's gonna stay
あなたのママは行ってしまった、そしてあなたのパパは残るつもりだ
Don't leave nobody but the babe
ベイビー以外誰も置き去りにしないで
Nobody
誰も
She take the pressure and she hides it away
彼女はプレッシャーを受け止め、それを隠します
Still wakes everyday, and always sets the table for an extra place, oh place
今でも毎日起きて、いつも追加の場所、ああ、場所のためにテーブルを設定します
This ain't what she chose, this it what she's got
これは彼女が選んだものではない、これが彼女が持っているものだ
Hope that when she grows old, no one needs to pay the cost
彼女が年老いたとき、誰もその費用を支払う必要がなくなることを願っています
She's working hard to be the kind of girl her mama was, oh oh oh
彼女はママのような女の子になろうと一生懸命働いている、ああ、ああ、
(CHORUS:) 2x (G Am Em C)
(コーラス:) 2x (G Am Em C)
(Go to sleep my little baby), go to sleep my little baby
(寝てください、私の小さな赤ちゃん)、寝てください、私の小さな赤ちゃん
(Go to sleep my little baby), go to sleep my little baby
(寝てください、私の小さな赤ちゃん)、寝てください、私の小さな赤ちゃん
Your mama's gone away and your daddy's gonna stay
あなたのママは行ってしまった、そしてあなたのパパは残るつもりだ
Don't leave nobody but the babe
ベイビー以外誰も置き去りにしないで
Nobody
誰も
Mama's gone away and your daddy's gonna stay
ママは行ってしまった、そしてあなたのパパは残るつもりだ
Don't leave nobody but the babe
ベイビー以外誰も置き去りにしないで
Nobody
誰も
Go to sleep
寝てください
Go to sleep
寝てください
Go to sleep
寝てください
Go to sleep
寝てください
Your daddy's gonna stay
君のパパは残るよ
Your daddy's gonna stay
君のパパは残るよ
(Till End)
(最後まで)