Go to Sleep Songtekst Nederlandse Vertaling

Go to sleep my little baby
Ga slapen, mijn kleine baby
Go to sleep my little baby
Ga slapen, mijn kleine baby
Your mama's gone away and your daddy's gonna stay
Je moeder is weg en je vader blijft
Don't leave nobody but the babe
Laat niemand anders achter dan de baby
The light is fading, it's the end of the day
Het licht vervaagt, het is het einde van de dag
She's lying awake, wondering if tomorrow's gonna be her friend
Ze ligt wakker en vraagt zich af of morgen haar vriendin zal zijn
She's too young to understand but knows somethings wrong
Ze is te jong om het te begrijpen, maar weet dat er iets mis is
Now mama has gone, and daddy's doing all that he can to recompense, oh tries his best
Nu is mama weg, en papa doet alles wat hij kan om dit te compenseren, oh doet zijn best
And out of these lonely days, she's trying to make the most
En ze probeert het beste uit deze eenzame dagen te halen
This unfamiliar place, she's trying to make it home
Op deze onbekende plek probeert ze thuis te komen
She's working hard to get the kind of love her mama gave, oh oh oh
Ze werkt hard om het soort liefde te krijgen dat haar moeder gaf, oh oh oh
(CHORUS:) 2x
(REF:) 2x
(Go to sleep my little baby), go to sleep my little baby
(Ga slapen mijn kleine baby), ga slapen mijn kleine baby
(Go to sleep my little baby), go to sleep my little baby
(Ga slapen mijn kleine baby), ga slapen mijn kleine baby
Your mama's gone away and your daddy's gonna stay
Je moeder is weg en je vader blijft
Don't leave nobody but the babe
Laat niemand anders achter dan de baby
Nobody
Niemand
She take the pressure and she hides it away
Ze neemt de druk op zich en verbergt die
Still wakes everyday, and always sets the table for an extra place, oh place
Wordt nog steeds elke dag wakker en dekt altijd de tafel voor een extra plek, oh plek
This ain't what she chose, this it what she's got
Dit is niet wat ze heeft gekozen, dit is wat ze heeft
Hope that when she grows old, no one needs to pay the cost
Ik hoop dat als ze oud wordt, niemand de kosten hoeft te betalen
She's working hard to be the kind of girl her mama was, oh oh oh
Ze werkt hard om het soort meisje te zijn dat haar moeder was, oh oh oh
(CHORUS:) 2x (G Am Em C)
(RECHT :) 2x (G Am Em C)
(Go to sleep my little baby), go to sleep my little baby
(Ga slapen mijn kleine baby), ga slapen mijn kleine baby
(Go to sleep my little baby), go to sleep my little baby
(Ga slapen mijn kleine baby), ga slapen mijn kleine baby
Your mama's gone away and your daddy's gonna stay
Je moeder is weg en je vader blijft
Don't leave nobody but the babe
Laat niemand anders achter dan de baby
Nobody
Niemand
Mama's gone away and your daddy's gonna stay
Mama is weg en jouw papa blijft
Don't leave nobody but the babe
Laat niemand anders achter dan de baby
Nobody
Niemand
Go to sleep
Ga slapen
Go to sleep
Ga slapen
Go to sleep
Ga slapen
Go to sleep
Ga slapen
Your daddy's gonna stay
Je vader blijft
Your daddy's gonna stay
Je vader blijft
(Till End)
(Tot einde)