Lay Your Hands Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Simon Webbe - Lay Your Hands
Simon Webbe - Ellerini Bırak
Simple and repetitive chords.. but such a great song.
Basit ve tekrarlayan akorlar.. ama harika bir şarkı.
by PattySaint
tarafından PattySaint
pattyparrela@hotmail.com
pattyparrela@hotmail.com
Intro: (Bb - F) x3 C - G
Giriş: (Bb - F) x3 C - G
Do what you do what you say what you feel..
Ne yaparsan ne söylersen onu yaparsın..
Sometimes life can be a burden
Bazen hayat bir yük olabilir
Tryna stay one step ahead
Bir adım önde olmaya çalışıyorum
I feel the world upon my shoulder each time
Her seferinde dünyayı omuzlarımda hissediyorum
I'm standing out on the edge
Kenarda duruyorum
And my hopes have all deserted me
Ve tüm umutlarım beni terk etti
Like they washed away in the sand
Sanki kumda yıkanmışlar gibi
And it's hurting my pride Tryna survive
Ve bu benim gururumu incitiyor Hayatta kalmaya çalışıyorum
But i know i stand a chance
Ama bir şansım olduğunu biliyorum
When you lay your hands
Ellerini koyduğunda
Oh yeah
Ah evet
'Coz it's the only thing I have that still makes sense
Çünkü hâlâ mantıklı olan tek şey bu elimde
(Oh baby, when I'm calling out)
(Ah bebeğim, seslendiğimde)
Give me love and affection,
Bana sevgi ve şefkat ver,
Keep telling me, show me the way.
Söylemeye devam et, bana yolu göster.
(Oh, if you see me falling down)
(Ah, eğer düştüğümü görürsen)
Lift me up from the shadows
Beni gölgelerden kaldır
Will you take me away to a better place?
Beni daha iyi bir yere mi götüreceksin?
(And when I'm in my darkest hour)
(Ve en karanlık saatimdeyken)
You're by my side, to turn the tide,
Gelgiti değiştirmek için yanımdasın
Until the suffering fades.
Acılar bitene kadar.
When life is getting me down,
Hayat beni altüst ederken
getting me down, i'm close to defeat,
beni aşağı çekiyorsun, yenilgiye yakınım
Come and lay ur hands on me.
Gel ve ellerini üzerime koy.
(same chords)
(aynı akorlar)
Feel this road is getting longer now
Bu yolun artık uzadığını hissediyorum
And i'm too far away from home
Ve evimden çok uzaktayım
Still I gotta keep on moving on
Yine de ilerlemeye devam etmeliyim
But I can't do it on my own
Ama bunu kendi başıma yapamam
Baby keep my head above water
Bebeğim başımı suyun üstünde tut
Help me swim for my life
Hayatım boyunca yüzmeme yardım et
'Coz the game is getting harder
Çünkü oyun giderek zorlaşıyor
The strain is gettin stronger
Sıkıntı giderek güçleniyor
And I can only face the fight
Ve ben sadece kavgayla yüzleşebilirim
When you lay your hands
Ellerini koyduğunda
Oh yeah
Ah evet
'Coz it's the only thing I have that still makes sense
Çünkü hâlâ mantıklı olan tek şey bu elimde
(Oh baby, when I'm calling out)
(Ah bebeğim, seslendiğimde)
Give me love and affection,
Bana sevgi ve şefkat ver,
Keep telling me, show me the way.
Söylemeye devam et, bana yolu göster.
(Oh, if you see me falling down)
(Ah, eğer düştüğümü görürsen)
Lift me up from the shadows
Beni gölgelerden kaldır
Will you take me away to a better place?
Beni daha iyi bir yere mi götüreceksin?
(And when I'm in my darkest hour)
(Ve en karanlık saatimdeyken)
You're by my side, to turn the tide,
Gelgiti değiştirmek için yanımdasın
Until the suffering fades.
Acılar bitene kadar.
When life is getting me down,
Hayat beni altüst ederken
getting me down, i'm close to defeat,
beni aşağı çekiyorsun, yenilgiye yakınım
Come and lay ur hands on me..
Gel ve ellerini üzerime koy..
'Til I'm healed again,
Tekrar iyileşene kadar
Rediscovered my strengths,
Güçlü yönlerimi yeniden keşfettim,
Those bitter blues are gone...
O acı hüzünler gitti...
Oh, gone...
Ah, gitti...
(same chords)
(aynı akorlar)
(Oh baby, when I'm calling out)
(Ah bebeğim, seslendiğimde)
Give me love and affection,
Bana sevgi ve şefkat ver,
Keep telling me, show me the way.
Söylemeye devam et, bana yolu göster.
(Oh, if you see me falling down)
(Ah, eğer düştüğümü görürsen)
Lift me up from the shadows
Beni gölgelerden kaldır
Will you take me away to a better place?
Beni daha iyi bir yere mi götüreceksin?
(And when I'm in my darkest hour)
(Ve en karanlık saatimdeyken)
You're by my side, to turn the tide,
Gelgiti değiştirmek için yanımdasın
Until the suffering fades.
Acılar bitene kadar.
When life is getting me down,
Hayat beni altüst ederken
getting me down, i'm close to defeat,
beni aşağı çekiyorsun, yenilgiye yakınım
Come and lay ur hands on me.
Gel ve ellerini üzerime koy.
Come and lay your hands on me.
Gel ve ellerini üzerime koy.