Take Your Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Sion Webbe - Take Your Time - Bass tabs
Sion Webbe - Take Your Time - Bas-tabbladen
You can find the tabs divided into blocks first, and the timing and order of the blocks
U kunt de tabbladen eerst in blokken vinden, en de timing en volgorde van de blokken
marked above the lyrics' lines!
gemarkeerd boven de regels van de tekst!
I think it's pretty close to the original! :)
Ik denk dat het aardig in de buurt komt van het origineel! :)
Have fun!
Veel plezier!
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Timing and lyrics:
Timing en tekst:
I know exactly what I'm talking about,
Ik weet precies waar ik het over heb,
'cos I've been there, I've been scared.
Omdat ik daar ben geweest, ben ik bang geweest.
So many deals that I've been in & then out,
Zoveel deals waar ik in en weer uit ben geweest,
turned dreams into nightmares
veranderde dromen in nachtmerries
Then I realised my wants only criticised my needs (I didn't make enough cheese)
Toen besefte ik dat mijn wensen alleen maar mijn behoeften bekritiseerden (ik heb niet genoeg kaas gemaakt)
I couldn't figure out my wrongs & I found it hard to breath
Ik kon mijn fouten niet achterhalen en ik vond het moeilijk om te ademen
Have a right to cry (sometimes)
Heb het recht om te huilen (soms)
When I'm under the weather
Als ik in de weer ben
Feels like my world is coming down
Het voelt alsof mijn wereld instort
And my job could be better
En mijn werk kan beter
That's yesterday's news, maybe tomorrow this is what we can do
Dat is het nieuws van gisteren, misschien is dit wat we morgen kunnen doen
Seize the day, change your life,
Pluk de dag, verander je leven,
Find all of the limits in the sky
Vind alle grenzen in de lucht
Take a moment, clear your mind,
Neem even de tijd, maak je hoofd leeg,
Believe that your angels never lie
Geloof dat je engelen nooit liegen
Change is good, just keep it movin'
Verandering is goed, blijf gewoon in beweging
Uncover new colours that are kind
Ontdek nieuwe kleuren die vriendelijk zijn
Different ways, brand new heights...
Andere manieren, gloednieuwe hoogten...
Don't worry just take your time and you'll be fine
Maak je geen zorgen, neem gewoon de tijd en alles komt goed
Too many people get frightened of lightning
Te veel mensen zijn bang voor bliksem
Always strikes them in the same place twice
Raakt ze altijd twee keer op dezelfde plek
Never seeking true guidance, it might be,
Nooit op zoek gaan naar ware leiding, kan het zijn,
They need a little direction in life
Ze hebben een beetje richting nodig in het leven
It's allright to cry (sometimes)
Het is oké om te huilen (soms)
When I'm under the weather
Als ik in de weer ben
Feels like my world is coming down
Het voelt alsof mijn wereld instort
And my job could be better
En mijn werk kan beter
Jeah, that's today's news, you see, tomorrow this is what we can do
Ja, dat is het nieuws van vandaag, zie je, morgen kunnen we dit doen
Seize the day, change your life
Pluk de dag, verander je leven
Find all of your limits in the sky
Vind al je grenzen in de lucht
Take a moment, clear your mind
Neem even de tijd, maak je hoofd leeg
Believe that your angels never lie
Geloof dat je engelen nooit liegen
Change is good, just keep it movin'
Verandering is goed, blijf gewoon in beweging
Uncover new colours that are kind
Ontdek nieuwe kleuren die vriendelijk zijn
Different ways. Brand new heights
Verschillende manieren. Gloednieuwe hoogten
Don't worry just take your time and you'll be fine
Maak je geen zorgen, neem gewoon de tijd en alles komt goed
You don't have to be fed-up each & everyday of your life
Je hoeft het niet elke dag van je leven beu te zijn
Stop complaining just stop all the hating, open your eyes
Stop met klagen, stop gewoon met al het haten, open je ogen
And the world will be better if you believe & you try
En de wereld zal beter zijn als je erin gelooft en het probeert
Stop complaining about what you can't get
Stop met klagen over wat je niet kunt krijgen
You won't know 'till you try
Je weet het pas als je het probeert
(oh, we wont stop, we won't stop, yeah , oh-oh we won't stop)
(oh, we zullen niet stoppen, we zullen niet stoppen, ja, oh-oh we zullen niet stoppen)
We won't stop 'till we try
We zullen niet stoppen totdat we het proberen
We won't stop 'till we try
We zullen niet stoppen totdat we het proberen
We won't stop, we won't stop, we won't stop 'till we try
We zullen niet stoppen, we zullen niet stoppen, we zullen niet stoppen totdat we het proberen
Seize the day, change your life
Pluk de dag, verander je leven
Find all of your limits in the sky
Vind al je grenzen in de lucht
Take a moment, clear your mind
Neem even de tijd, maak je hoofd leeg
Believe that your angels never lie
Geloof dat je engelen nooit liegen
Change is good, just keep it movin'
Verandering is goed, blijf gewoon in beweging
Uncover new colours that are kind
Ontdek nieuwe kleuren die vriendelijk zijn
Different ways. Brand new heights
Verschillende manieren. Gloednieuwe hoogten
Don't worry just take your time and you'll be fine
Maak je geen zorgen, neem gewoon de tijd en alles komt goed
Seize the day, change your life
Pluk de dag, verander je leven
Find all of your limits in the sky
Vind al je grenzen in de lucht
Take a moment, clear your mind
Neem even de tijd, maak je hoofd leeg
Believe that your angels never lie
Geloof dat je engelen nooit liegen
Change is good, just keep it movin'
Verandering is goed, blijf gewoon in beweging
Uncover new colours that are kind
Ontdek nieuwe kleuren die vriendelijk zijn
Different ways. brand new heights
Verschillende manieren. gloednieuwe hoogten
Don't worry just take your time and you'll be fine
Maak je geen zorgen, neem gewoon de tijd en alles komt goed