Charade Liedtext Deutsche Übersetzung

Simone Felice - Charade
Simone Felice – Scharade
i change the gas prize sign, in the early morning
Ich wechsle am frühen Morgen das Benzinpreisschild
stand in the cold head lights in a one piece jumpsuite with a logo on it
Stehen Sie in einem einteiligen Overall mit Logo darauf im kalten Scheinwerferlicht
you make a shovel from a shell
Aus einer Muschel macht man eine Schaufel
its the qickest way to dig to hell
Es ist der schnellste Weg, zur Hölle zu graben
its right beside the tag that bears my name
Es steht direkt neben dem Schild, auf dem mein Name steht
what a charade
Was für eine Farce
what a charade
Was für eine Farce
every morning i get up, and pull that jumper on my friend
Jeden Morgen stehe ich auf und ziehe meinem Freund den Pullover an
fake a smile and squeeze that pump and make a sneaky puff from mary jane
Täusche ein Lächeln vor, drücke die Pumpe und mache einen hinterhältigen Zug aus Mary Jane
try to kill them voices in my brain
Versuche, diese Stimmen in meinem Gehirn zu töten
what a charade
Was für eine Farce
what a charade
Was für eine Farce
ehhhhhh ahhhhh
ehhhhhh ahhhhh
what a charade
Was für eine Farce
you got the bluest eyes you love rodeos
Du hast die blausten Augen, du liebst Rodeos
you dressed to kill tonight cant help but thinking bout your daughter when
Du hast dich heute Abend zum Töten angezogen, ich kann nicht anders, als an deine Tochter zu denken, wann
you hear a song inside a shell
Du hörst ein Lied in einer Muschel
when you hear the ringing of a bell
wenn du das Läuten einer Glocke hörst
swear to god you'll get her back one day
Ich schwöre bei Gott, dass du sie eines Tages zurückbekommst
what a charade
Was für eine Farce
what a charade
Was für eine Farce
every morning you get up and to work in the bar
Jeden Morgen stehst du auf und arbeitest in der Bar
but who among them hopped up boys got any clue what you really are
Aber wer von den aufgesprungenen Jungs hat eine Ahnung, was du wirklich bist?
all they know is that tag that bears your name
Alles, was sie wissen, ist das Schild, das Ihren Namen trägt
what a charade
Was für eine Farce
what a charade
Was für eine Farce
ehhhhhh ahhhhh
ehhhhhh ahhhhh
what a charade
Was für eine Farce
(Harp solo)
(Harfensolo)
but when we make love youre eyes roll back
Aber wenn wir uns lieben, rollen deine Augen zurück
and everything in the room turns black
und alles im Raum wird schwarz
maybe the future is painted black if tommorrow turns to black
Vielleicht ist die Zukunft schwarz angemalt, wenn morgen schwarz wird
F C (and so on)
F C (und so weiter)
just meet me out on that golden step and everything will be golden then and Ill run my
Treffen Sie mich einfach auf dieser goldenen Stufe und dann wird alles golden sein und ich werde mein Leben führen
hand through your golden hair
Hand durch dein goldenes Haar
Ill run my hand through your golden hair, Ill run my hand through your golden hair, Ill
Ich werde mit meiner Hand durch dein goldenes Haar fahren, ich werde mit meiner Hand durch dein goldenes Haar fahren, Ill
run my hand through your golden hair
Fahre mit meiner Hand durch dein goldenes Haar