Charade Songtekst Nederlandse Vertaling

Simone Felice - Charade
Simone Felice - Schertsvertoning
i change the gas prize sign, in the early morning
Ik verander het bord met de benzineprijs in de vroege ochtend
stand in the cold head lights in a one piece jumpsuite with a logo on it
sta in de koude koplampen in een jumpsuit uit één stuk met een logo erop
you make a shovel from a shell
je maakt een schep van een schelp
its the qickest way to dig to hell
het is de snelste manier om naar de hel te graven
its right beside the tag that bears my name
het staat vlak naast het label met mijn naam
what a charade
wat een poppenkast
what a charade
wat een poppenkast
every morning i get up, and pull that jumper on my friend
elke ochtend sta ik op en trek die trui aan mijn vriend
fake a smile and squeeze that pump and make a sneaky puff from mary jane
fake een glimlach en knijp in het pompje en maak een stiekem trekje van Mary Jane
try to kill them voices in my brain
probeer die stemmen in mijn hersenen te doden
what a charade
wat een poppenkast
what a charade
wat een poppenkast
ehhhhhh ahhhhh
ehhhhhh ahhhhhh
what a charade
wat een poppenkast
you got the bluest eyes you love rodeos
Je hebt de blauwste ogen, je houdt van rodeo's
you dressed to kill tonight cant help but thinking bout your daughter when
Jij bent gekleed om vanavond te doden. Ik kan het niet helpen, maar denk aan je dochter wanneer
you hear a song inside a shell
je hoort een lied in een schelp
when you hear the ringing of a bell
als je het luiden van een bel hoort
swear to god you'll get her back one day
Zweer bij God dat je haar op een dag terugkrijgt
what a charade
wat een poppenkast
what a charade
wat een poppenkast
every morning you get up and to work in the bar
elke ochtend sta je op en ga je aan de slag in de bar
but who among them hopped up boys got any clue what you really are
maar wie van die jongens heeft enig idee wat je werkelijk bent
all they know is that tag that bears your name
het enige wat ze weten is dat label waarop jouw naam staat
what a charade
wat een poppenkast
what a charade
wat een poppenkast
ehhhhhh ahhhhh
ehhhhhh ahhhhhh
what a charade
wat een poppenkast
(Harp solo)
(Harpsolo)
but when we make love youre eyes roll back
maar als we de liefde bedrijven, rollen je ogen terug
and everything in the room turns black
en alles in de kamer wordt zwart
maybe the future is painted black if tommorrow turns to black
misschien is de toekomst zwart geschilderd als morgen zwart wordt
F C (and so on)
FC (enzovoort)
just meet me out on that golden step and everything will be golden then and Ill run my
Ontmoet me gewoon op die gouden stap en alles zal dan goud zijn en ik zal mijn runnen
hand through your golden hair
hand door je gouden haar
Ill run my hand through your golden hair, Ill run my hand through your golden hair, Ill
Ik strijk mijn hand door je gouden haar, ik strijk mijn hand door je gouden haar, ziek
run my hand through your golden hair
strijk mijn hand door je gouden haar