Molly-O! 歌詞 日本語訳

(Capo 3)
(カポ3)
Difficult to know what's happening on the opening chord. Ideas gratefully received.
冒頭のコードで何が起きているのか分かりにくい。アイデアはありがたく受け取りました。
Basically sounds like a sort of G chord os some sort chugging along to me.
基本的に、ある種のGコードが私に沿って鳴っているように聞こえます。
Oh my, that road sign says 50 miles to Poughkeepsie
ああ、あの道路標識にはポキプシーまで50マイルって書いてあるよ
And she said, it's you and only you, baby blue
そして彼女は言った、それはあなただけ、ベイビーブルー
Who can bring out the gypsy in me?
誰が私の中のジプシーを引き出すことができるでしょうか？
You know, I want to be one of the lost, the young and the golden
ご存知のように、私は失われた、若くて黄金の一人になりたいです
And if we get us a triple beam, we'll be rolling
そしてトリプルビームを手に入れたら、私たちは転がるでしょう
Rolling
ローリング
(&) I can get anything you need
(&) 必要なものは何でも手に入れます
I can get anything you need
必要なものは何でも手に入れます
I can get anything you'll ever need
あなたが必要とするものは何でも手に入れることができます
Hey, Molly-O
やあ、モリー・オー
Hey, Molly-O
やあ、モリー・オー
Hey, Molly-O
やあ、モリー・オー
Lord knows I'm trying
主は私が努力していることを知っています
But I can't let you go
でも、あなたを手放すことはできない
Good trips and bad trips
良い旅も悪い旅も
We're still gonna hold our lips to the chalice
私たちはまだ聖杯に唇を当て続けるつもりです
Even when the scales are tipped, I'd never hurt you baby
たとえ天秤が傾いても、私はあなたを決して傷つけません、ベイビー
It's your virtue that hangs in the balance
バランスを保っているのはあなたの美徳です
I've only wanted to be one of the young, the lost, and the golden
私はただ若者、失われた者、そして黄金の一人になりたかっただけです
And if we get us a triple beam, we'll be rolling
そしてトリプルビームを手に入れたら、私たちは転がるでしょう
Rolling
ローリング
I can get anything you need
必要なものは何でも手に入れます
I can get anything you need
必要なものは何でも手に入れます
I can get anything you'll ever need
あなたが必要とするものは何でも手に入れることができます
Hey, Molly-O
やあ、モリー・オー
Hey, Molly-O
やあ、モリー・オー
Hey, Molly-O
やあ、モリー・オー
Lord knows I'm trying
主は私が努力していることを知っています
But I can't let you go
でも、あなたを手放すことはできない
Hey, Molly-O
やあ、モリー・オー
Hey, Molly-O
やあ、モリー・オー
Hey, Molly-O
やあ、モリー・オー
Lord knows I'm trying
主は私が努力していることを知っています
But I can't let you go
でも、あなたを手放すことはできない
Tabbed: Alan Howell 26/4/14
タブ付き: アラン・ハウエル 26/4/14