Running Through My Head Liedtext Deutsche Übersetzung

Yea though I walk through the strip mall
Ja, obwohl ich durch das Einkaufszentrum gehe
In chains of iron
In eisernen Ketten
Thrown to the lions, hunted by sirens.
Den Löwen vorgeworfen, von Sirenen gejagt.
Can't you hear them screamin' like so many demons
Kannst du sie nicht schreien hören wie so viele Dämonen?
Gimme something to believe in. Step on out of the mist.
Gib mir etwas, an das du glauben kannst. Tritt aus dem Nebel heraus.
Your hair fallin' red all down your breasts
Deine Haare fallen dir rot bis über die Brüste
And you've been runnin' through my head.
Und du bist mir durch den Kopf gegangen.
You've been runnin' through my head.
Du bist mir durch den Kopf gegangen.
And I remember how you said
Und ich erinnere mich, wie du gesagt hast
Said, "Come drop by anytime.
Sagte: „Kommen Sie jederzeit vorbei.“
"And we can grow wings, weave a heart out of strings
„Und wir können Flügel wachsen lassen und ein Herz aus Fäden weben
"Even learn how to sing like Nina Simone
„Sogar lernen, wie Nina Simone zu singen.“
"And they'll leave us alone, leave us for dead."
„Und sie werden uns in Ruhe lassen, uns zum Sterben zurücklassen.“
That's what you said.
Das hast du gesagt.
And it's been running through my head.
Und es ging mir durch den Kopf.
You've been runnin' through my head.
Du bist mir durch den Kopf gegangen.
You've been runnin' through my head.
Du bist mir durch den Kopf gegangen.
You've been runnin' through my head.
Du bist mir durch den Kopf gegangen.
You've been runnin' through my head.
Du bist mir durch den Kopf gegangen.
continue
weitermachen
You've been runnin' through
Du bist durchgerannt
You've been runnin' through
Du bist durchgerannt
You've been runnin' through
Du bist durchgerannt
You've been runnin' through
Du bist durchgerannt
You've been runnin' through
Du bist durchgerannt
my head
mein Kopf