Running Through My Head Paroles Traduction Française

Yea though I walk through the strip mall
Ouais, même si je traverse le centre commercial
In chains of iron
Dans des chaînes de fer
Thrown to the lions, hunted by sirens.
Jeté aux lions, pourchassé par les sirènes.
Can't you hear them screamin' like so many demons
Ne peux-tu pas les entendre crier comme tant de démons
Gimme something to believe in. Step on out of the mist.
Donne-moi quelque chose en quoi croire. Sortez de la brume.
Your hair fallin' red all down your breasts
Tes cheveux tombent rouges sur tes seins
And you've been runnin' through my head.
Et tu m'as traversé la tête.
You've been runnin' through my head.
Tu m'as traversé la tête.
And I remember how you said
Et je me souviens de la façon dont tu as dit
Said, "Come drop by anytime.
Il a dit : « Venez passer quand vous voulez.
"And we can grow wings, weave a heart out of strings
"Et nous pouvons faire pousser des ailes, tisser un cœur avec des ficelles
"Even learn how to sing like Nina Simone
"J'apprends même à chanter comme Nina Simone
"And they'll leave us alone, leave us for dead."
"Et ils nous laisseront tranquilles, nous laisseront pour morts."
That's what you said.
C'est ce que vous avez dit.
And it's been running through my head.
Et ça me trotte dans la tête.
You've been runnin' through my head.
Tu m'as traversé la tête.
You've been runnin' through my head.
Tu m'as traversé la tête.
You've been runnin' through my head.
Tu m'as traversé la tête.
You've been runnin' through my head.
Tu m'as traversé la tête.
continue
continuer
You've been runnin' through
Tu as traversé
You've been runnin' through
Tu as traversé
You've been runnin' through
Tu as traversé
You've been runnin' through
Tu as traversé
You've been runnin' through
Tu as traversé
my head
ma tête