Splendour in the Grass كلمات أغنية ترجمة عربية

She wakes, the sleep still in her eyes
تستيقظ والنوم لا يزال في عينيها
The HBO's been on all night
لقد كان HBO يعمل طوال الليل
Deliverance in a motel room
الخلاص في غرفة فندق
There's a sliver left of that freaky morning moon
هناك قطعة متبقية من قمر الصباح المخيف ذاك
And its all over too soon
وانتهى كل شيء في وقت مبكر جدًا
One step away from her
على بعد خطوة واحدة منها
is a small death in the universe
هو موت صغير في الكون
Red tiles, an empty swimming pool
بلاط أحمر، حمام سباحة فارغ
She smiles, the way she used to do
وهي تبتسم، كما اعتادت أن تفعل
Shadows fall on the shallow end
تسقط الظلال على النهاية الضحلة
They clim that old graffiti wall out to oblivion
لقد تسلقوا جدار الكتابة على الجدران القديم هذا إلى غياهب النسيان
And again and again and again
ومرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى
One step away from her
على بعد خطوة واحدة منها
is a small death in the universe
هو موت صغير في الكون
Just kids got all our lif to go
فقط الأطفال حصلوا على كل حياتنا للذهاب
we kiss, but little do we know
نحن نتبادل القبل، ولكن لا نعرف سوى القليل
this field, the cool grass on my spine
هذا الحقل، العشب البارد في عمودي الفقري
I fell so close to something fine
لقد وقعت بالقرب من شيء جيد