Splendour in the Grass Liedtext Deutsche Übersetzung

She wakes, the sleep still in her eyes
Sie wacht auf, der Schlaf ist immer noch in ihren Augen
The HBO's been on all night
HBO lief die ganze Nacht
Deliverance in a motel room
Befreiung in einem Motelzimmer
There's a sliver left of that freaky morning moon
Von diesem unheimlichen Morgenmond ist noch ein Splitter übrig
And its all over too soon
Und es ist viel zu schnell vorbei
One step away from her
Einen Schritt von ihr entfernt
is a small death in the universe
ist ein kleiner Tod im Universum
Red tiles, an empty swimming pool
Rote Fliesen, ein leeres Schwimmbad
She smiles, the way she used to do
Sie lächelt, wie früher
Shadows fall on the shallow end
Schatten fallen auf das flache Ende
They clim that old graffiti wall out to oblivion
Sie erklimmen die alte Graffitiwand und geraten in Vergessenheit
And again and again and again
Und immer und immer wieder
One step away from her
Einen Schritt von ihr entfernt
is a small death in the universe
ist ein kleiner Tod im Universum
Just kids got all our lif to go
Nur Kinder haben unser ganzes Leben vor sich
we kiss, but little do we know
Wir küssen uns, aber wir wissen nicht viel darüber
this field, the cool grass on my spine
dieses Feld, das kühle Gras auf meinem Rücken
I fell so close to something fine
Ich kam so nah an etwas Schönes heran