Splendour in the Grass Paroles Traduction Française

She wakes, the sleep still in her eyes
Elle se réveille, le sommeil toujours dans ses yeux
The HBO's been on all night
La chaîne HBO a fonctionné toute la nuit
Deliverance in a motel room
Délivrance dans une chambre de motel
There's a sliver left of that freaky morning moon
Il reste un éclat de cette lune bizarre du matin
And its all over too soon
Et tout est fini trop tôt
One step away from her
A un pas d'elle
is a small death in the universe
est une petite mort dans l'univers
Red tiles, an empty swimming pool
Des carreaux rouges, une piscine vide
She smiles, the way she used to do
Elle sourit, comme elle le faisait
Shadows fall on the shallow end
Les ombres tombent sur la partie peu profonde
They clim that old graffiti wall out to oblivion
Ils escaladent ce vieux mur de graffitis jusqu'à l'oubli
And again and again and again
Et encore et encore et encore
One step away from her
A un pas d'elle
is a small death in the universe
est une petite mort dans l'univers
Just kids got all our lif to go
Juste les enfants ont toute notre vie à vivre
we kiss, but little do we know
nous nous embrassons, mais nous ne savons pas grand-chose
this field, the cool grass on my spine
ce champ, l'herbe fraîche sur ma colonne vertébrale
I fell so close to something fine
Je suis tombé si près de quelque chose de bien