Old Domestic Cat كلمات أغنية ترجمة عربية

Old Domestic Cat ? Simple Kid
قطة منزلية قديمة؟ طفل بسيط
Verse 1:
الآية 1:
Stayin home tonight
البقاء في المنزل الليلة
Stayin out of the light
البقاء بعيدا عن الضوء
Just goin potter or walk round the flat
فقط اذهب إلى الخزاف أو قم بالتجول حول الشقة
Like an old domestic cat
مثل قطة منزلية قديمة
Goin look at my face
غوين انظر إلى وجهي
Goin to stare into to space
الذهاب للتحديق في الفضاء
Goin talk to myself se how I'm doin these days
سأتحدث مع نفسي كيف حالي هذه الأيام
Try come out of the haze
حاول الخروج من الضباب
Chorus 1:
الكورس 1:
Just to sit reading quietly behind closed doors
مجرد الجلوس للقراءة بهدوء خلف الأبواب المغلقة
Cook food while listening to Radio 4
طهي الطعام أثناء الاستماع إلى الراديو 4
Don't want no troubles or lovers like that
لا أريد أي مشاكل أو عشاق من هذا القبيل
Just wanna stay at home like old domestic cat
أريد فقط البقاء في المنزل مثل القطة المنزلية القديمة
Verse 2:
الآية 2:
You write letters so well
أنت تكتب الرسائل بشكل جيد
All your heavens in hell
كل ما تبذلونه من الجنة في الجحيم
You said your glass was half empty but your bottle was full
لقد قلت أن كأسك نصف فارغ ولكن زجاجتك كانت ممتلئة
And I found that dull
ووجدت ذلك مملاً
Stayin home tonight
البقاء في المنزل الليلة
Ain't goin winning no fights
لن أفوز بأي معارك
I've got a song I've been meaning to write
لدي أغنية كنت أنوي كتابتها
Bout a cat that sat on a mat
نوبة قطة جلست على حصيرة
Chorus 2:
الكورس 2:
Just to scribble on a crossword while watchin the bill
فقط للخربشة على الكلمات المتقاطعة أثناء مشاهدة الفاتورة
Butter on some toast or lass of cold milk
زبدة على بعض الخبز المحمص أو كوب من الحليب البارد
Don't want no troubles or lovers like that
لا أريد أي مشاكل أو عشاق من هذا القبيل
Just wanna stay at home like an old domestic cat
أريد فقط أن أبقى في المنزل مثل قطة منزلية عجوز
Might need a bit of altering but it works for me. Great song.
قد تحتاج إلى القليل من التغيير ولكنها تعمل بالنسبة لي. أغنية عظيمة.
Let me know what you think anyway ciaranboyle10@gmail.com
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك على أي حال ciaranboyle10@gmail.com
Saw him twice this year first was the best gig ever I thought.
رأيته مرتين هذا العام، المرة الأولى كانت أفضل حفلة على الإطلاق.