Old Domestic Cat Liedtext Deutsche Übersetzung

Old Domestic Cat ? Simple Kid
Alte Hauskatze? Einfaches Kind
Verse 1:
Vers 1:
Stayin home tonight
Bleib heute Nacht zu Hause
Stayin out of the light
Halte dich vom Licht fern
Just goin potter or walk round the flat
Gehen Sie einfach werkeln oder spazieren Sie durch die Wohnung
Like an old domestic cat
Wie eine alte Hauskatze
Goin look at my face
Schau mir ins Gesicht
Goin to stare into to space
Ich werde in den Weltraum starren
Goin talk to myself se how I'm doin these days
Ich werde mit mir selbst reden und sehen, wie es mir heutzutage geht
Try come out of the haze
Versuchen Sie, aus dem Dunst herauszukommen
Chorus 1:
Refrain 1:
Just to sit reading quietly behind closed doors
Einfach ruhig hinter verschlossenen Türen sitzen und lesen
Cook food while listening to Radio 4
Kochen Sie Essen, während Sie Radio 4 hören
Don't want no troubles or lovers like that
Ich will keine Probleme oder solche Liebhaber
Just wanna stay at home like old domestic cat
Ich möchte einfach zu Hause bleiben wie eine alte Hauskatze
Verse 2:
Vers 2:
You write letters so well
Du schreibst so gut Briefe
All your heavens in hell
Alle deine Himmel in der Hölle
You said your glass was half empty but your bottle was full
Sie sagten, Ihr Glas sei halb leer, aber Ihre Flasche sei voll
And I found that dull
Und das fand ich langweilig
Stayin home tonight
Bleib heute Nacht zu Hause
Ain't goin winning no fights
Ich werde keine Kämpfe gewinnen
I've got a song I've been meaning to write
Ich habe ein Lied, das ich schon immer schreiben wollte
Bout a cat that sat on a mat
Etwa eine Katze, die auf einer Matte saß
Chorus 2:
Refrain 2:
Just to scribble on a crossword while watchin the bill
Nur um ein Kreuzworträtsel zu kritzeln und dabei die Rechnung anzusehen
Butter on some toast or lass of cold milk
Etwas Toast oder einen Schuss kalte Milch mit Butter bestreichen
Don't want no troubles or lovers like that
Ich will keine Probleme oder solche Liebhaber
Just wanna stay at home like an old domestic cat
Ich möchte einfach zu Hause bleiben wie eine alte Hauskatze
Might need a bit of altering but it works for me. Great song.
Möglicherweise muss etwas geändert werden, aber es funktioniert für mich. Tolles Lied.
Let me know what you think anyway ciaranboyle10@gmail.com
Lassen Sie mich trotzdem wissen, was Sie denken: ciaranboyle10@gmail.com
Saw him twice this year first was the best gig ever I thought.
Ihn dieses Jahr zum ersten Mal zweimal zu sehen, war der beste Auftritt, den ich je hatte.