Old Domestic Cat Testo Traduzione Italiana

Old Domestic Cat ? Simple Kid
Vecchio gatto domestico? Ragazzo semplice
Verse 1:
Verso 1:
Stayin home tonight
Resto a casa stasera
Stayin out of the light
Stare fuori dalla luce
Just goin potter or walk round the flat
Basta andare a vasaio o passeggiare per l'appartamento
Like an old domestic cat
Come un vecchio gatto domestico
Goin look at my face
Vado a guardarmi in faccia
Goin to stare into to space
Andrò a fissare lo spazio
Goin talk to myself se how I'm doin these days
Parlerò da solo per vedere come sto in questi giorni
Try come out of the haze
Prova a uscire dalla foschia
Chorus 1:
Coro 1:
Just to sit reading quietly behind closed doors
Solo per sedermi a leggere in silenzio a porte chiuse
Cook food while listening to Radio 4
Cucina il cibo mentre ascolti Radio 4
Don't want no troubles or lovers like that
Non voglio problemi o amanti del genere
Just wanna stay at home like old domestic cat
Voglio solo restare a casa come un vecchio gatto domestico
Verse 2:
Verso 2:
You write letters so well
Scrivi così bene le lettere
All your heavens in hell
Tutti i tuoi paradisi all'inferno
You said your glass was half empty but your bottle was full
Hai detto che il tuo bicchiere era mezzo vuoto ma la tua bottiglia era piena
And I found that dull
E l'ho trovato noioso
Stayin home tonight
Resto a casa stasera
Ain't goin winning no fights
Non vincerò nessun combattimento
I've got a song I've been meaning to write
Ho una canzone che volevo scrivere
Bout a cat that sat on a mat
Di un gatto seduto su una stuoia
Chorus 2:
Coro 2:
Just to scribble on a crossword while watchin the bill
Solo per scarabocchiare un cruciverba mentre guardi il conto
Butter on some toast or lass of cold milk
Imburrare un toast o una tazza di latte freddo
Don't want no troubles or lovers like that
Non voglio problemi o amanti del genere
Just wanna stay at home like an old domestic cat
Voglio solo restare a casa come un vecchio gatto domestico
Might need a bit of altering but it works for me. Great song.
Potrebbe aver bisogno di qualche modifica ma per me funziona. Grande canzone.
Let me know what you think anyway ciaranboyle10@gmail.com
Fammi sapere comunque cosa ne pensi ciaranboyle10@gmail.com
Saw him twice this year first was the best gig ever I thought.
L'ho visto due volte quest'anno, la prima volta è stato il miglior concerto che abbia mai pensato.