All the Things She Said كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't you look back on a big lost world (Crying out tomorrow)
ألا تنظر إلى الوراء إلى عالم كبير ضائع (يبكي غدًا)
Don't you look down like the heroes say (Come tell me all about it)
ألا تنظر للأسفل كما يقول الأبطال (تعالوا أخبروني بكل شيء)
Take me to the streets where the bonfires burn
خذني إلى الشوارع حيث تشتعل النيران
Take me in your arms and I'll fade away when I hear you say what you got to say
خذني بين ذراعيك وسأتلاشى عندما أسمعك تقول ما تريد قوله
horus
حورس
Anywhere you go, you know I'll still be waiting
أينما ذهبت، تعلم أنني سأظل أنتظر
All the things she said, she said
قالت كل الأشياء التي قالتها
Little darling close your eyes, there'll be no compromising
عزيزتي الصغيرة أغمض عينيك، لن تكون هناك مساومة
Of all the things she said, she said
قالت من بين كل ما قالته
Throw me to the street where the heartbeats beating (Beating all around me)
أرميني إلى الشارع حيث نبضات القلب تنبض (تنبض في كل مكان حولي)
To the peaceful revolution and the perfect wave (surround me)
إلى الثورة السلمية والموجة المثالية (يحيطون بي)
Tell me 'bout the ocean moving in slow motion
أخبرني عن المحيط الذي يتحرك بالحركة البطيئة
I see it glitter in the sun then it's freezing in the moonlight never look back, look away
أراه يلمع في الشمس ثم يتجمد في ضوء القمر، لا تنظر للوراء أبدًا، انظر بعيدًا
horus
حورس
If freedom comes and goes, you know I'll still be waiting
إذا جاءت الحرية وذهبت، فأنت تعلم أنني سأظل أنتظر
All the things she said, she said
قالت كل الأشياء التي قالتها
You've fought the fight so long, no surrender to temptation
لقد خاضت المعركة لفترة طويلة، ولا تستسلم للإغراء
Of all the things she said, she said
قالت من بين كل ما قالته
ridge
ريدج
Stars will fall out for you
سوف تسقط النجوم بالنسبة لك
Luck will surrender
الحظ سوف يستسلم
I'm calling out to you
أنا أتصل بك
Oh to be near you in the first morning light
أوه أن أكون بالقرب منك في أول ضوء الصباح
I'd be with you, I dream about you
سأكون معك، وأحلم بك
If I could leave here, I would leave here tonight
إذا كان بإمكاني المغادرة من هنا، سأغادر هنا الليلة
I'd be with you, I'd stay with you tonight
سأكون معك، وسأبقى معك الليلة
horus
حورس
Anywhere you go, you know I'll still be waiting
أينما ذهبت، تعلم أنني سأظل أنتظر
Of all the things she said, she said
قالت من بين كل ما قالته
(like first bars of intro)
(مثل أشرطة المقدمة الأولى)
horus
حورس
When I look into your eyes, I see a new day rising
عندما أنظر في عينيك أرى يومًا جديدًا يشرق
Oh all the things she said, she said
قالت يا كل الأشياء التي قالتها
Through the eyes of love, and to never know what hate is
من خلال عيون الحب، وعدم معرفة ما هي الكراهية
Of all the things she said, she said
قالت من بين كل ما قالته
She said, this is our time, she said, this is our place
قالت: هذا وقتنا، قالت: هذا مكاننا
This is the space my heart wants to be
هذه هي المساحة التي يريد قلبي أن يكون فيها
Little darling close your eyes, there'll be no compromising
عزيزتي الصغيرة أغمض عينيك، لن تكون هناك مساومة
Of all the things she said, she said
قالت من بين كل ما قالته