All the Things She Said Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Proste umysły - wszystkie rzeczy, które powiedziała
by Simple Minds
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Don't you look back on a big lost world (Crying out tomorrow)
Nie patrz wstecz na wielki, zagubiony świat (płacząc jutro)
Don't you look down like the heroes say (Come tell me all about it)
Nie patrz w dół, jak mówią bohaterowie (Chodź i powiedz mi o tym wszystkim)
Take me to the streets where the bonfires burn
Zabierz mnie na ulice, gdzie płoną ogniska
Take me in your arms and I'll fade away when I hear you say what you got to say
Weź mnie w ramiona, a zniknę, gdy usłyszę, co mówisz
horus
Horus
Anywhere you go, you know I'll still be waiting
Gdziekolwiek pójdziesz, wiesz, że wciąż będę czekać
All the things she said, she said
Wszystko, co powiedziała, powiedziała
Little darling close your eyes, there'll be no compromising
Kochanie, zamknij oczy, nie będzie żadnych kompromisów
Of all the things she said, she said
Ze wszystkich rzeczy, które powiedziała, powiedziała
Throw me to the street where the heartbeats beating (Beating all around me)
Wyrzuć mnie na ulicę, gdzie bije serce (bije wokół mnie)
To the peaceful revolution and the perfect wave (surround me)
Do pokojowej rewolucji i doskonałej fali (otocz mnie)
Tell me 'bout the ocean moving in slow motion
Opowiedz mi o oceanie poruszającym się w zwolnionym tempie
I see it glitter in the sun then it's freezing in the moonlight never look back, look away
Widzę, jak błyszczy w słońcu, a potem zamarza w świetle księżyca. Nigdy nie oglądaj się za siebie, nie odwracaj wzroku
horus
Horus
If freedom comes and goes, you know I'll still be waiting
Jeśli wolność przyjdzie i odejdzie, wiesz, że nadal będę czekać
All the things she said, she said
Wszystko, co powiedziała, powiedziała
You've fought the fight so long, no surrender to temptation
Walczyłeś w tej walce tak długo, że nie poddałeś się pokusie
Of all the things she said, she said
Ze wszystkich rzeczy, które powiedziała, powiedziała
ridge
grzbiet
Stars will fall out for you
Gwiazdy spadną dla Ciebie
Luck will surrender
Szczęście się podda
I'm calling out to you
Wołam do ciebie
Oh to be near you in the first morning light
Och, być blisko Ciebie w pierwszym świetle poranka
I'd be with you, I dream about you
Byłbym z Tobą, marzę o Tobie
If I could leave here, I would leave here tonight
Gdybym mógł stąd wyjść, zrobiłbym to dziś wieczorem
I'd be with you, I'd stay with you tonight
Byłbym z tobą, zostałbym z tobą tej nocy
horus
Horus
Anywhere you go, you know I'll still be waiting
Gdziekolwiek pójdziesz, wiesz, że wciąż będę czekać
Of all the things she said, she said
Ze wszystkich rzeczy, które powiedziała, powiedziała
(like first bars of intro)
(jak pierwsze takty wstępu)
horus
Horus
When I look into your eyes, I see a new day rising
Kiedy patrzę w Twoje oczy, widzę wschodzący nowy dzień
Oh all the things she said, she said
Och, te wszystkie rzeczy, które powiedziała, powiedziała
Through the eyes of love, and to never know what hate is
Oczami miłości i tego, żeby nigdy nie wiedzieć, czym jest nienawiść
Of all the things she said, she said
Ze wszystkich rzeczy, które powiedziała, powiedziała
She said, this is our time, she said, this is our place
Powiedziała, że to jest nasz czas, powiedziała, że to jest nasze miejsce
This is the space my heart wants to be
To jest przestrzeń, w której chce być moje serce
Little darling close your eyes, there'll be no compromising
Kochanie, zamknij oczy, nie będzie żadnych kompromisów
Of all the things she said, she said
Ze wszystkich rzeczy, które powiedziała, powiedziała
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
