Belfast Child كلمات أغنية ترجمة عربية

N.C.
نورث كارولاينا.
When my love said to me
عندما قال لي حبيبي
Meet me down by the gallow tree
قابلني عند شجرة المشنقة
For it's sad news I bring
لأنه خبر حزين أحمله
About this old town and all that it's offering
عن هذه البلدة القديمة وكل ما تقدمه
Some say troubles abound
ويقول البعض أن المشاكل كثيرة
Some day soon they're gonna pull the old town down
في يومٍ ما قريبًا، سيهدمون البلدة القديمة
One day we'll return here,
يومًا ما سنعود إلى هنا،
When the Belfast Child sings again
عندما يغني طفل بلفاست مرة أخرى
N.C. D
إن سي دي
Brothers sisters where are you now
إخواني أخواتي أين أنتم الآن
As I look for you right through the crowd
بينما أبحث عنك بين الزحام
All my life here I've spent
لقد قضيت كل حياتي هنا
With my faith in God the Church and the Government
مع إيماني بالله الكنيسة والحكومة
Some say troubles abound
ويقول البعض أن المشاكل كثيرة
Some day soon they're gonna pull the old town down
في يومٍ ما قريبًا، سيهدمون البلدة القديمة
One day we'll return here,
يومًا ما سنعود إلى هنا،
When the Belfast Child sings again
عندما يغني طفل بلفاست مرة أخرى
When the Belfast Child sings again
عندما يغني طفل بلفاست مرة أخرى
Solo:
منفردا:
So come back Billy, won't you come on home
لذا عد يا بيلي، ألن تعود إلى المنزل؟
Come back Mary, you've been away so long
عد إلى ماري، لقد كنت بعيدًا لفترة طويلة
The streets are empty, and your mother's gone
الشوارع فارغة وأمك رحلت
The girls are crying, it's been oh so long
الفتيات يبكون، لقد مر وقت طويل
And your father's calling, come on home
ومكالمة والدك، تعال إلى المنزل
Won't you come on home, won't you come on home
لن تأتي إلى المنزل، لن تأتي إلى المنزل
Come back people, you've been gone a while
ارجعوا يا جماعة لقد غبتم منذ فترة
And the war is raging, in the Emerald Isle
والحرب مستعرة في جزيرة الزمرد
That's flesh and blood man, that's flesh and blood
هذا رجل من لحم ودم، هذا لحم ودم
All the girls are crying but all's not lost
جميع الفتيات يبكون ولكن لم نفقد كل شيء
The streets are empty, the streets are cold
الشوارع فارغة، والشوارع باردة
Won't you come on home, won't you come on home
لن تأتي إلى المنزل، لن تأتي إلى المنزل
The streets are empty
الشوارع فارغة
Life goes on
الحياة تستمر
One day we'll return here
ذات يوم سنعود هنا
When the Belfast Child sings again
عندما يغني طفل بلفاست مرة أخرى
When the Belfast Child sings again
عندما يغني طفل بلفاست مرة أخرى