Ghost Dancing كلمات أغنية ترجمة عربية

?Ghostdancing? by Simple Minds
?رقص الأشباح؟ بواسطة العقول البسيطة
Thanks to kenykali for suggesting this tab
شكرًا لـ kenykali لاقتراح علامة التبويب هذه
Here's my Ghostdancing tab!
ها هي علامة تبويب Ghostdancing الخاصة بي!
Enjoy it! :)
استمتع بها! :)
E.mail me for anything, please: graph_sas@hotmail.com
راسلني عبر البريد الإلكتروني لأي شيء، من فضلك: graph_sas@hotmail.com
Intro and Main Riff:
المقدمة والريف الرئيسي:
D, D#, C, G, D
د، د#، ج، ز، د
Cities, buildings falling down
المدن والمباني تسقط
Satellites come crashing down
الأقمار الصناعية تنهار
I see them falling out the skies like eagles
أراهم يتساقطون من السماء كالنسور
All mirrored glass and shattered egos
كل الزجاج المرآة والغرور المحطم
But in a corner of the world we'd meet to laugh and drink
لكن في أحد أركان العالم كنا نلتقي لنضحك ونشرب
and plan our sequels
والتخطيط لتتابعاتنا
'Cause in the alleyways and bars downtown
السبب في الأزقة والحانات في وسط المدينة
They're singing up from here to there can we go
إنهم يغنون من هنا إلى هناك، هل يمكننا أن نذهب
This city comes alive at night, see these city walls are
هذه المدينة تنبض بالحياة في الليل، شاهد أسوار المدينة هذه
heaving
الرفع
And if these old city walls should crash, amid the rubble
وإذا تحطمت أسوار المدينة القديمة وسط الأنقاض
you'd find us breathing
ستجدنا نتنفس
Come say what you see in me
تعال وقل ما تراه فيّ
'Cause boy, I believe in you
لأنني يا فتى، أنا أؤمن بك
Come say what you're seeing
تعال وقل ما تراه
All gone just ghost dancing, going all the way through
لقد ذهب كل شيء مجرد رقصة الأشباح، طوال الطريق
You talk about the Lebanon
أنت تتحدث عن لبنان
You tell me 'bout the Dawn in Eden
أخبرني عن الفجر في عدن
You talk about South Africa
أنت تتحدث عن جنوب أفريقيا
I tell you about the Irish children
سأخبرك عن الأطفال الأيرلنديين
You say one more Polish Knight could come and blow away the
أنت تقول أن فارسًا بولنديًا آخر يمكن أن يأتي ويفجر
doors to Freedom
أبواب الحرية
And if Mother Ethiopia could blow away the tears that we
وإذا استطاعت الأم إثيوبيا أن تذرف دموعنا
see run
انظر تشغيل
Oh blow them away,
يا تفجيرهم
Blow, blow away
انفخ، انفخ
We Will blow them away
سوف نفجرهم بعيدا
Oh blow, blow away
يا ضربة، ضربة بعيدا
Blow, blow away
انفخ، انفخ
Blow, blow away
انفخ، انفخ
Come say what you see in me
تعال وقل ما تراه فيّ
'Cause boy, I believe in you
لأنني يا فتى، أنا أؤمن بك
Come say what you're seeing
تعال وقل ما تراه
All gone just ghost dancing, going all the way through
لقد ذهب كل شيء مجرد رقصة الأشباح، طوال الطريق
going all the way through (X2)
الذهاب على طول الطريق من خلال (X2)
Interlude:
فاصل:
You know I believe in you
أنت تعرف أنني أؤمن بك
Oh yes I believe, you know I believe in you
أوه نعم أنا أؤمن، أنت تعلم أنني أؤمن بك
You say you believe
تقول أنك تصدق
I believe, I believe, going all the way through, yeah
أعتقد، أعتقد، على طول الطريق، نعم
going all the way through, yeah
الذهاب على طول الطريق من خلال، نعم
going all the way through, yeah
الذهاب على طول الطريق من خلال، نعم
Come take me back home,
تعالوا وأرجعوني إلى المنزل،
come on and take me away
تعال وخذني بعيدا
Interlude:
فاصل:
D, D#, C, G, D
د، د#، ج، ز، د
Ghost Dancing
رقص الاشباح
Repeat Interlude.
كرر الفاصلة.
The car pulled up, the girl she jumped in
توقفت السيارة، وقفزت الفتاة فيها
The boy he wore a medal that was shining from his skin
الصبي كان يرتدي ميدالية كانت تلمع من جلده
With the windows pulled up, their radio tuned in
مع رفع النوافذ، تم ضبط الراديو الخاص بهم
She's hitting from the stars, he's hitting for the moon
إنها تضرب من النجوم، وهو يضرب من أجل القمر
She said, one last kiss while you look across the Land
قالت، قبلة أخيرة بينما تنظر عبر الأرض
Move it into overdrive and take me by my hand
حركه إلى أقصى سرعة وخذني بيدي
When the car broke, the rebels saw smoke
وعندما تعطلت السيارة رأى المتمردون الدخان
and they all went to heaven in a stupid fantasy, go
وذهبوا جميعا إلى الجنة في خيال غبي، اذهب
Take me away
خذني بعيدا