Ghost Dancing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

?Ghostdancing? by Simple Minds
„Taniec duchów”? przez Simple Minds
Thanks to kenykali for suggesting this tab
Dziękujemy kenykali za zasugerowanie tej zakładki
Here's my Ghostdancing tab!
Oto moja zakładka Ghostdancing!
Enjoy it! :)
Ciesz się! :)
E.mail me for anything, please: graph_sas@hotmail.com
Napisz do mnie w dowolnej sprawie: graph_sas@hotmail.com
Intro and Main Riff:
Intro i główny riff:
D, D#, C, G, D
D, D#, C, G, D
Cities, buildings falling down
Miasta, budynki walące się
Satellites come crashing down
Satelity ulegają awarii
I see them falling out the skies like eagles
Widzę, jak spadają z nieba niczym orły
All mirrored glass and shattered egos
Całe lustrzane szkło i rozbite ego
But in a corner of the world we'd meet to laugh and drink
Ale w zakątku świata spotykaliśmy się, żeby się śmiać i pić
and plan our sequels
i planuj nasze kontynuacje
'Cause in the alleyways and bars downtown
Bo w alejkach i barach w centrum miasta
They're singing up from here to there can we go
Śpiewają stąd tam, możemy iść
This city comes alive at night, see these city walls are
To miasto ożywa nocą, zobacz te mury miejskie
heaving
falowanie
And if these old city walls should crash, amid the rubble
A jeśli te stare mury miejskie runą pośród gruzów
you'd find us breathing
zastałbyś nas oddychających
Come say what you see in me
Przyjdź i powiedz, co we mnie widzisz
'Cause boy, I believe in you
Bo chłopcze, wierzę w ciebie
Come say what you're seeing
Przyjdź i powiedz, co widzisz
All gone just ghost dancing, going all the way through
Wszystko zniknęło, po prostu taniec duchów, przechodzący przez całą drogę
You talk about the Lebanon
Mówisz o Libanie
You tell me 'bout the Dawn in Eden
Opowiadasz mi o świcie w Edenie
You talk about South Africa
Mówisz o Republice Południowej Afryki
I tell you about the Irish children
Opowiadam wam o irlandzkich dzieciach
You say one more Polish Knight could come and blow away the
Mówisz, że jeszcze jeden polski rycerz mógłby przyjść i zdmuchnąć
doors to Freedom
drzwi do Wolności
And if Mother Ethiopia could blow away the tears that we
I gdyby Matka Etiopia mogła zdmuchnąć nasze łzy
see run
zobacz bieg
Oh blow them away,
Och, zdmuchnij ich,
Blow, blow away
Dmuchaj, dmuchaj
We Will blow them away
Zdmuchniemy ich
Oh blow, blow away
Och, dmuchaj, dmuchaj
Blow, blow away
Dmuchaj, dmuchaj
Blow, blow away
Dmuchaj, dmuchaj
Come say what you see in me
Przyjdź i powiedz, co we mnie widzisz
'Cause boy, I believe in you
Bo chłopcze, wierzę w ciebie
Come say what you're seeing
Przyjdź i powiedz, co widzisz
All gone just ghost dancing, going all the way through
Wszystko zniknęło, po prostu taniec duchów, przechodzący przez całą drogę
going all the way through (X2)
przejść całą drogę (X2)
Interlude:
Przerywnik:
You know I believe in you
Wiesz, że w ciebie wierzę
Oh yes I believe, you know I believe in you
O tak, wierzę, wiesz, że wierzę w ciebie
You say you believe
Mówisz, że wierzysz
I believe, I believe, going all the way through, yeah
Wierzę, wierzę, przechodząc przez to wszystko, tak
going all the way through, yeah
przejść przez całą drogę, tak
going all the way through, yeah
przejść przez całą drogę, tak
Come take me back home,
Chodź, zabierz mnie z powrotem do domu,
come on and take me away
chodź i zabierz mnie
Interlude:
Przerywnik:
D, D#, C, G, D
D, D#, C, G, D
Ghost Dancing
Taniec duchów
Repeat Interlude.
Powtórz interludium.
The car pulled up, the girl she jumped in
Podjechał samochód, dziewczyna do której wskoczyła
The boy he wore a medal that was shining from his skin
Chłopiec nosił medal, który błyszczał na jego skórze
With the windows pulled up, their radio tuned in
Po opuszczeniu okien włączyło się radio
She's hitting from the stars, he's hitting for the moon
Ona uderza z gwiazd, on uderza w księżyc
She said, one last kiss while you look across the Land
Powiedziała: ostatni pocałunek, podczas gdy będziesz patrzeć na Krainę
Move it into overdrive and take me by my hand
Włącz nadbieg i weź mnie za rękę
When the car broke, the rebels saw smoke
Kiedy samochód się zepsuł, rebelianci zobaczyli dym
and they all went to heaven in a stupid fantasy, go
i wszyscy poszli do nieba w głupiej fantazji, idź
Take me away
Zabierz mnie