Ghost Dancing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

?Ghostdancing? by Simple Minds
?Hayalet dansı mı? Simple Minds tarafından
Thanks to kenykali for suggesting this tab
Bu sekmeyi önerdiği için Kenykali'ye teşekkürler
Here's my Ghostdancing tab!
İşte Hayalet Dansı sekmem!
Enjoy it! :)
Tadını çıkar! :)
E.mail me for anything, please: graph_sas@hotmail.com
Herhangi bir şey için bana e-posta gönderin, lütfen: graph_sas@hotmail.com
Intro and Main Riff:
Giriş ve Ana Riff:
D, D#, C, G, D
D, D#, C, G, D
Cities, buildings falling down
Şehirler, binalar yıkılıyor
Satellites come crashing down
Uydular çöküyor
I see them falling out the skies like eagles
Onların kartallar gibi göklerden düştüklerini görüyorum
All mirrored glass and shattered egos
Hepsi aynalı camlar ve parçalanmış egolar
But in a corner of the world we'd meet to laugh and drink
Ama dünyanın bir köşesinde gülmek ve içmek için buluşurduk
and plan our sequels
ve devam filmlerimizi planlıyoruz
'Cause in the alleyways and bars downtown
Çünkü şehir merkezindeki ara sokaklarda ve barlarda
They're singing up from here to there can we go
Buradan oraya şarkı söylüyorlar gidebilir miyiz
This city comes alive at night, see these city walls are
Bu şehir geceleri canlanıyor, bakın şu surlar
heaving
kabarma
And if these old city walls should crash, amid the rubble
Ve eğer bu eski şehir duvarları yıkıntıların arasında çökerse
you'd find us breathing
bizi nefes alırken bulursun
Come say what you see in me
Gel bende ne gördüğünü söyle
'Cause boy, I believe in you
Çünkü oğlum, sana inanıyorum
Come say what you're seeing
Gel ne gördüğünü söyle
All gone just ghost dancing, going all the way through
Hepsi gitti sadece hayalet dansı, sonuna kadar gidiyor
You talk about the Lebanon
Lübnan'dan bahsediyorsun
You tell me 'bout the Dawn in Eden
Bana Cennetteki Şafağı anlatıyorsun
You talk about South Africa
Güney Afrika'dan bahsediyorsun
I tell you about the Irish children
Size İrlandalı çocuklardan bahsedeceğim
You say one more Polish Knight could come and blow away the
Bir Polonyalı Şövalyenin daha gelip dünyayı havaya uçurabileceğini söylüyorsunuz.
doors to Freedom
Özgürlüğe açılan kapılar
And if Mother Ethiopia could blow away the tears that we
Ve eğer Etiyopya Ana, döktüğümüz gözyaşlarını sebilseydi
see run
koşmaya bakın
Oh blow them away,
Ah onları uçur,
Blow, blow away
Üfle, üfle
We Will blow them away
Onları havaya uçuracağız
Oh blow, blow away
Ah üfle, üfle
Blow, blow away
Üfle, üfle
Blow, blow away
Üfle, üfle
Come say what you see in me
Gel bende ne gördüğünü söyle
'Cause boy, I believe in you
Çünkü oğlum, sana inanıyorum
Come say what you're seeing
Gel ne gördüğünü söyle
All gone just ghost dancing, going all the way through
Hepsi gitti sadece hayalet dansı, sonuna kadar gidiyor
going all the way through (X2)
sonuna kadar gidiyor (X2)
Interlude:
Ara bölüm:
You know I believe in you
sana inandığımı biliyorsun
Oh yes I believe, you know I believe in you
Ah evet inanıyorum, biliyorsun sana inanıyorum
You say you believe
İnandığını söylüyorsun
I believe, I believe, going all the way through, yeah
İnanıyorum, inanıyorum, sonuna kadar gidiyorum, evet
going all the way through, yeah
sonuna kadar gidiyorum, evet
going all the way through, yeah
sonuna kadar gidiyorum, evet
Come take me back home,
Gel beni evime geri götür
come on and take me away
gel ve beni götür
Interlude:
Ara bölüm:
D, D#, C, G, D
D, D#, C, G, D
Ghost Dancing
Hayalet Dansı
Repeat Interlude.
Interlude'u tekrarlayın.
The car pulled up, the girl she jumped in
Araba durdu, kız da bindi
The boy he wore a medal that was shining from his skin
Derisinden parıldayan bir madalya taktığı çocuk
With the windows pulled up, their radio tuned in
Pencereler kapalıyken, radyoları açıktı
She's hitting from the stars, he's hitting for the moon
O yıldızlardan vuruyor, o aya vuruyor
She said, one last kiss while you look across the Land
Ülkeye bakarken son bir öpücük dedi
Move it into overdrive and take me by my hand
Onu aşırı hıza çıkar ve elimden tut
When the car broke, the rebels saw smoke
Araba bozulunca isyancılar duman gördü
and they all went to heaven in a stupid fantasy, go
ve hepsi aptal bir fanteziyle cennete gittiler, git
Take me away
Beni götür