Honest Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em*
Intro: Em*
Verse 1:
Vers 1:
Wounded, they say you got wounded
Gewond, ze zeggen dat je gewond bent geraakt
Say you're still haunted
Zeg dat je nog steeds achtervolgd wordt
Haunted by all this
Achtervolgd door dit alles
Deep there, somewhere down deep there
Diep daar, ergens diep daar
It can still overbear
Het kan nog steeds overheersen
In ways so discreet
Op een manier die zo discreet is
Bridge 1:
Brug 1:
But there's one thing I'll point out you'll see
Maar er is één ding dat ik wil benadrukken, dat zul je zien
And I hope that you'll find these words comforting
En ik hoop dat je deze woorden troostend zult vinden
Chorus 1:
Koor 1:
When the light settles down here in Honest Town you'll see
Als het licht hier in Honest Town neervalt, zul je het zien
There's still something between you and me
Er is nog steeds iets tussen jou en mij
And when we turn on our ways back to honest days you'll find
En als we onze weg terug naar eerlijke dagen vervolgen, zul je ontdekken
There's still something between you and me
Er is nog steeds iets tussen jou en mij
Verse 2:
Vers 2:
Feel it, I know you still feel it
Voel het, ik weet dat je het nog steeds voelt
Must I repeat it again
Moet ik het nog een keer herhalen
Till the healing is over
Tot de genezing voorbij is
Bridge 2:
Brug 2:
But there's one thing I want you to see
Maar er is één ding dat ik wil dat je ziet
And I hope that you'll find these words comforting
En ik hoop dat je deze woorden troostend zult vinden
Chorus 2:
Koor 2:
When the light settles down here in Honest Town you'll see
Als het licht hier in Honest Town neervalt, zul je het zien
There's still something between you and me
Er is nog steeds iets tussen jou en mij
And when we turn on our way, back to honest days you'll find
En als we onze weg vervolgen, zul je teruggaan naar eerlijke dagen
There's still something between you and me
Er is nog steeds iets tussen jou en mij
Chorus 3:
Koor 3:
Cause when the light settles down here in Honest Town you'll see
Want als het licht hier in Honest Town neervalt, zul je het zien
There's still something between you and me
Er is nog steeds iets tussen jou en mij
And when we turn on our ways back to honest days you'll find
En als we onze weg terug naar eerlijke dagen vervolgen, zul je ontdekken
C*(1 strum) D*(1 strum) Em
C*(1 tokkel) D*(1 tokkel) Em
There's still something between you and me
Er is nog steeds iets tussen jou en mij
Outro:
Uit:
You and me
Jij en ik
You and me
Jij en ik
You and me
Jij en ik
End on Em
Eindig op Em