Up on the Catwalk 歌詞 日本語訳

UP ON THE CATWALK Simple Minds
キャットウォークに登場 シンプル・マインド
lyrics by: Simple Minds
作詞：シンプル・マインズ
tab by: graph_sas@hotmail.com
タブ作成者:graph_sas@hotmail.com
Enjoy this song and e-mail.me if i was wrong. Thanks!
この曲を楽しんでください。もし私が間違っていたなら、私に電子メールを送ってください。ありがとう！
Cap on 2nd fret
2フレットのキャップ
Verse Chords: Am, Em, D, C
詩コード: Am、Em、D、C
Up on the catwalk, a big wheel is spinning
キャットウォークの上で大きな車輪が回っている
And dollars to deutchmarks, and pennies from heaven
そしてドルをドイツマルクに、そして天国からペニーを
And up on the catwalk, theres one hundred million
そしてキャットウォークには1億人がいる
With letters from thousands that say ``just who are you?
何千人もの人から「あなたは一体何者ですか？」という手紙が届いた。
Theres one thousand names that can spring up in my mind
頭の中に千の名前が思い浮かぶ
But youd call it blackmail and thats just not my kind
でも、あなたはそれを脅迫と呼ぶのですが、それは私のタイプではありません
And up on the catwalk, up on the catwalk
そしてキャットウォークの上に、キャットウォークの上に
And I dont know why
そして、なぜだか分かりません
Bridge Chords: F, C, D, F, C, Em
ブリッジコード: F、C、D、F、C、Em
I will be there, I will be there, I will be there
私はそこにいます、私はそこにいます、私はそこにいます
I will be there, I will be there
私はそこにいます、私はそこにいます
Repeat Verse Chords
詩のコードを繰り返す
Up on the catwalk theres street politicians
キャットウォークの上には街頭政治家がいる
That crawl in from broadway, say then who are you
ブロードウェイから這い出てくる奴、じゃあ君は誰だ？
And up on the catwalk theres one thousand postcards
そしてキャットウォークには1,000枚のポストカードがあります
From montevideo, say that Ill be home soon
モンテビデオから、もうすぐ家に帰ると言ってください
Get out of bombay and go up to brixton and look around, to see just what is missing
ボンベイを出てブリクストンに行って周りを見回して、何が欠けているのかを確認してください
And up on the catwalk, girls call for mother and dream of their boyfriends
そしてキャットウォークの上で少女たちは母親を呼び、ボーイフレンドを夢見る
And I dont know why
そして、なぜだか分かりません
Repeat Brigde Chords
ブリッジコードを繰り返す
I will be there, I will be there, I will be there
私はそこにいます、私はそこにいます、私はそこにいます
I will be there, I will be there
私はそこにいます、私はそこにいます
Tonight, under the crystal light, Ill tell you everything I need
今夜、クリスタルの光の下で、必要なことをすべて教えてあげる
Tonight, under the crystal light, surrender everything to me
今夜、クリスタルの光の下で、すべてを私に委ねてください
Up on the catwalk, and you dress in waistcoats
キャットウォークに上がると、あなたはチョッキを着ます
And got brilliantino, and friends of kim philby
そしてブリリアンティーノとキム・フィルビーの友達を手に入れた
You float through the night time, like manna from heaven
あなたは夜空を漂う、まるで天からのマナのよう
But what, what do I know, and just what do I know
でも、何を、何を知っているのか、そして一体何を知っているのか
And up on the catwalk, in sweat that glistens
光る汗をかきながらキャットウォークへ
And I dont know why and I dont know why
そして、なぜなのかわかりません、なぜなのかわかりません
I dont know why
なぜだかわかりません
I will be there, I will be there, I will be there
私はそこにいます、私はそこにいます、私はそこにいます
I will be there, I will be there
私はそこにいます、私はそこにいます
Tonight, under the crystal light, Ill tell you everything I need
今夜、クリスタルの光の下で、必要なことをすべて教えてあげる
Tonight, under the crystal light, surrender everything to me
今夜、クリスタルの光の下で、すべてを私に委ねてください
Angel angel angel angel
天使天使天使天使
Ah huh ah huh ah huh ah huh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
One thousand names that spring up in my mind
頭に浮かぶ千の名前
One thousand names that spring up in my mind
頭に浮かぶ千の名前
Like deodata, michaelangelo, robert de niro, so many others
デオダタ、ミケランジェロ、ロバート・デ・ニーロ、その他多くの人が好き
Natasia kinski and martin luther - theres room for others, away from me
ナターシア・キンスキーとマーティン・ルーサー - 私から離れて、他の人のための余地があります
Up on the catwalk, up on the catwalk, up on the catwalk
キャットウォークの上で、キャットウォークの上で、キャットウォークの上で
I dont know why.
理由は分かりません。