Anywhere Else but Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Get Your Heart On
احصل على قلبك
2011 Lava Records
2011 سجلات الحمم
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Verse 1:
الآية 1:
I'm staring at the clock
أنا أحدق في الساعة
I'm wondering why I'm still here
أنا أتساءل لماذا ما زلت هنا
And my head's about to pop
ورأسي على وشك الانفجار
I'm thinking that you best stay clear
أعتقد أنه من الأفضل أن تظل واضحًا
Oh How did I get stuck in this
أوه كيف علقت في هذا
predicament I don't know
مأزق لا أعرف
I wanna throw this
أريد رمي هذا
reputation out the window
السمعة من النافذة
I'm getting tired of
لقد تعبت من
wondering why I'm still here
أتساءل لماذا ما زلت هنا
Refrain:
الامتناع:
And I wish that
وأنا أتمنى ذلك
I could snap
يمكنني المفاجئة
my finger make
إصبعي جعل
myself disappear
نفسي تختفي
Snap my finger
التقط إصبعي
get myself outta here
أخرج نفسي من هنا
Snap my fingers
التقط أصابعي
snap my fingers oh-oh
التقط أصابعي أوه أوه
Chorus 1:
الكورس 1:
Cause I rather be anywhere else
لأنني أفضل أن أكون في أي مكان آخر
anywhere else anywhere else but here
في أي مكان آخر في أي مكان آخر ولكن هنا
Cause I rather be anywhere else
لأنني أفضل أن أكون في أي مكان آخر
anywhere else anywhere else but here
في أي مكان آخر في أي مكان آخر ولكن هنا
I could be catching the waves
يمكن أن ألتقط الأمواج
I could be seeing the world
يمكن أن أرى العالم
I could be riding with the
يمكن أن أركب مع
top down kissing my girl
من أعلى إلى أسفل تقبيل فتاتي
Cause I rather be anywhere else
لأنني أفضل أن أكون في أي مكان آخر
anywhere else anywhere else but here
في أي مكان آخر في أي مكان آخر ولكن هنا
Post Chorus: C#--
ما بعد الكورس: C#--
Verse 2:
الآية 2:
The sun is coming up
الشمس قادمة
don't wanna get out of bed
لا أريد الخروج من السرير
Well here we go again I'm
حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى، أنا كذلك
back to where I've began
العودة إلى حيث بدأت
Oh you could take my checkbook
أوه يمكنك أن تأخذ دفتر الشيكات الخاص بي
credit cards and keep them
بطاقات الائتمان والاحتفاظ بها
I'd give them up for a
سأتخلى عنهم مقابل أ
just little bit of freedom
فقط القليل من الحرية
And my escape I'm
وهروبي أنا
planning it in my head
أخطط لها في رأسي
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
No more bus stops
لا مزيد من محطات الحافلات
sitting in traffic
الجلوس في حركة المرور
Waking up in 6
الاستيقاظ في 6
in the morning
في الصباح
ain't gonna happen
لن يحدث
No more office
لا مزيد من المكتب
No more line-ups
لا مزيد من الاصطفافات
You can just forget
يمكنك أن تنسى فقط
about it we want freedom
حول هذا الموضوع نريد الحرية
(We want, we want, we want)
(نريد، نريد، نريد)
We want freedom
نريد الحرية
(We want, we want, we want)
(نريد، نريد، نريد)
Chorus 2: Silence
الكورس 2: الصمت
Cause I rather be anywhere else
لأنني أفضل أن أكون في أي مكان آخر
anywhere else anywhere else but here
في أي مكان آخر في أي مكان آخر ولكن هنا
Cause I rather be anywhere else
لأنني أفضل أن أكون في أي مكان آخر
anywhere else anywhere else but here
في أي مكان آخر في أي مكان آخر ولكن هنا
Chorus 3:
الكورس 3:
Cause I rather be anywhere else
لأنني أفضل أن أكون في أي مكان آخر
anywhere else anywhere else but here
في أي مكان آخر في أي مكان آخر ولكن هنا
Cause I rather be anywhere else
لأنني أفضل أن أكون في أي مكان آخر
anywhere else anywhere else but here
في أي مكان آخر في أي مكان آخر ولكن هنا
I could be catching the waves
يمكن أن ألتقط الأمواج
I could be seeing the world
يمكن أن أرى العالم
I could be riding with the
يمكن أن أركب مع
top down kissing my girl
من أعلى إلى أسفل تقبيل فتاتي
I could be sleeping in
يمكن أن أكون نائما
I could be living it up
يمكن أن أعيش الأمر
I could be sitting at
يمكن أن أجلس في
home not giving a fuck
المنزل لا يعطي اللعنة
Cause I rather be anywhere else
لأنني أفضل أن أكون في أي مكان آخر
anywhere else anywhere else but here
في أي مكان آخر في أي مكان آخر ولكن هنا
Cause I rather be anywhere else
لأنني أفضل أن أكون في أي مكان آخر
anywhere else anywhere else but here
في أي مكان آخر في أي مكان آخر ولكن هنا
Outro:
الخاتمة:
Anywhere else but here
في أي مكان آخر ولكن هنا
C#(hold)
C # (عقد)
Anywhere else but here
في أي مكان آخر ولكن هنا