Anywhere Else but Here Testo Traduzione Italiana

Get Your Heart On
Prendi il tuo cuore
2011 Lava Records
2011 Lava Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Tonalità: C#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Verso 1:
I'm staring at the clock
Sto fissando l'orologio
I'm wondering why I'm still here
Mi chiedo perché sono ancora qui
And my head's about to pop
E la mia testa sta per scoppiare
I'm thinking that you best stay clear
Penso che faresti meglio a stare alla larga
Oh How did I get stuck in this
Oh, come sono rimasto bloccato in tutto questo?
predicament I don't know
situazione non lo so
I wanna throw this
Voglio lanciarlo
reputation out the window
reputazione fuori dalla finestra
I'm getting tired of
Mi sto stancando
wondering why I'm still here
chiedendomi perché sono ancora qui
Refrain:
Astenersi:
And I wish that
E lo auguro
I could snap
Potrei scattare
my finger make
il mio dito fa
myself disappear
io stesso scompaio
Snap my finger
Schiocco il dito
get myself outta here
uscire di qui
Snap my fingers
Schiocco le dita
snap my fingers oh-oh
schiocco le dita oh-oh
Chorus 1:
Coro 1:
Cause I rather be anywhere else
Perché preferisco essere altrove
anywhere else anywhere else but here
altrove, altrove tranne che qui
Cause I rather be anywhere else
Perché preferisco essere altrove
anywhere else anywhere else but here
altrove, altrove tranne che qui
I could be catching the waves
Potrei prendere le onde
I could be seeing the world
Potrei vedere il mondo
I could be riding with the
Potrei viaggiare con il
top down kissing my girl
dall'alto in basso baciando la mia ragazza
Cause I rather be anywhere else
Perché preferisco essere altrove
anywhere else anywhere else but here
altrove, altrove tranne che qui
Post Chorus: C#--
Dopo il ritornello: Do#--
Verse 2:
Verso 2:
The sun is coming up
Il sole sta sorgendo
don't wanna get out of bed
non voglio alzarmi dal letto
Well here we go again I'm
Bene, eccoci di nuovo qui
back to where I've began
tornare al punto in cui ho iniziato
Oh you could take my checkbook
Oh, potresti prendere il mio libretto degli assegni
credit cards and keep them
carte di credito e conservarle
I'd give them up for a
Li rinuncerei per un
just little bit of freedom
solo un po' di libertà
And my escape I'm
E la mia fuga sono io
planning it in my head
pianificandolo nella mia testa
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Bridge:
Ponte:
No more bus stops
Niente più fermate dell'autobus
sitting in traffic
seduto nel traffico
Waking up in 6
Sveglia alle 6
in the morning
al mattino
ain't gonna happen
non succederà
No more office
Niente più ufficio
No more line-ups
Niente più formazioni
You can just forget
Puoi semplicemente dimenticare
about it we want freedom
a questo proposito vogliamo la libertà
(We want, we want, we want)
(Vogliamo, vogliamo, vogliamo)
We want freedom
Vogliamo la libertà
(We want, we want, we want)
(Vogliamo, vogliamo, vogliamo)
Chorus 2: Silence
Coro 2: Silenzio
Cause I rather be anywhere else
Perché preferisco essere altrove
anywhere else anywhere else but here
altrove, altrove tranne che qui
Cause I rather be anywhere else
Perché preferisco essere altrove
anywhere else anywhere else but here
altrove, altrove tranne che qui
Chorus 3:
Coro 3:
Cause I rather be anywhere else
Perché preferisco essere altrove
anywhere else anywhere else but here
altrove, altrove tranne che qui
Cause I rather be anywhere else
Perché preferisco essere altrove
anywhere else anywhere else but here
altrove, altrove tranne che qui
I could be catching the waves
Potrei prendere le onde
I could be seeing the world
Potrei vedere il mondo
I could be riding with the
Potrei viaggiare con il
top down kissing my girl
dall'alto in basso baciando la mia ragazza
I could be sleeping in
Potrei dormire fino a tardi
I could be living it up
Potrei godermelo
I could be sitting at
Potrei essere seduto a
home not giving a fuck
a casa non gliene frega un cazzo
Cause I rather be anywhere else
Perché preferisco essere altrove
anywhere else anywhere else but here
altrove, altrove tranne che qui
Cause I rather be anywhere else
Perché preferisco essere altrove
anywhere else anywhere else but here
altrove, altrove tranne che qui
Outro:
Conclusione:
Anywhere else but here
Ovunque tranne che qui
C#(hold)
Do#(tieni premuto)
Anywhere else but here
Ovunque tranne che qui