Anywhere Else but Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Get Your Heart On
Włącz swoje serce
2011 Lava Records
Płyty lawy 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Verse 1:
Werset 1:
I'm staring at the clock
Gapię się na zegar
I'm wondering why I'm still here
Zastanawiam się, dlaczego wciąż tu jestem
And my head's about to pop
A moja głowa zaraz pęknie
I'm thinking that you best stay clear
Myślę, że najlepiej będzie, jeśli zachowasz bezpieczną odległość
Oh How did I get stuck in this
Och, jak ja w tym utknąłem
predicament I don't know
nie wiem
I wanna throw this
Chcę to rzucić
reputation out the window
reputacja za oknem
I'm getting tired of
Zaczynam mieć dość
wondering why I'm still here
Zastanawiam się, dlaczego wciąż tu jestem
Refrain:
Powstrzymaj się:
And I wish that
I tego życzę
I could snap
Mógłbym pstryknąć
my finger make
mój palec
myself disappear
sam znikam
Snap my finger
Pstryknij mi palec
get myself outta here
wydostać się stąd
Snap my fingers
Pstryknij moje palce
snap my fingers oh-oh
pstryknę palcami och-och
Chorus 1:
Refren 1:
Cause I rather be anywhere else
Bo wolę być gdziekolwiek indziej
anywhere else anywhere else but here
gdziekolwiek indziej, gdziekolwiek indziej, tylko nie tutaj
Cause I rather be anywhere else
Bo wolę być gdziekolwiek indziej
anywhere else anywhere else but here
gdziekolwiek indziej, gdziekolwiek indziej, tylko nie tutaj
I could be catching the waves
Mógłbym łapać fale
I could be seeing the world
Mógłbym widzieć świat
I could be riding with the
Mógłbym jeździć z
top down kissing my girl
z góry na dół, całując moją dziewczynę
Cause I rather be anywhere else
Bo wolę być gdziekolwiek indziej
anywhere else anywhere else but here
gdziekolwiek indziej, gdziekolwiek indziej, tylko nie tutaj
Post Chorus: C#--
Refren postu: C#--
Verse 2:
Werset 2:
The sun is coming up
Wschodzi słońce
don't wanna get out of bed
nie chcę wstawać z łóżka
Well here we go again I'm
Cóż, znowu to samo
back to where I've began
z powrotem do miejsca, w którym zacząłem
Oh you could take my checkbook
Och, mógłbyś wziąć moją książeczkę czekową
credit cards and keep them
karty kredytowe i zatrzymaj je
I'd give them up for a
Oddałbym je za np
just little bit of freedom
tylko trochę wolności
And my escape I'm
I jestem moją ucieczką
planning it in my head
planuję to w głowie
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
No more bus stops
Nie ma już przystanków autobusowych
sitting in traffic
siedzieć w korku
Waking up in 6
Pobudka o 6
in the morning
rano
ain't gonna happen
to się nie stanie
No more office
Nigdy więcej biura
No more line-ups
Żadnych więcej składów
You can just forget
Możesz po prostu zapomnieć
about it we want freedom
w związku z tym chcemy wolności
(We want, we want, we want)
(Chcemy, chcemy, chcemy)
We want freedom
Chcemy wolności
(We want, we want, we want)
(Chcemy, chcemy, chcemy)
Chorus 2: Silence
Refren 2: Cisza
Cause I rather be anywhere else
Bo wolę być gdziekolwiek indziej
anywhere else anywhere else but here
gdziekolwiek indziej, gdziekolwiek indziej, tylko nie tutaj
Cause I rather be anywhere else
Bo wolę być gdziekolwiek indziej
anywhere else anywhere else but here
gdziekolwiek indziej, gdziekolwiek indziej, tylko nie tutaj
Chorus 3:
Refren 3:
Cause I rather be anywhere else
Bo wolę być gdziekolwiek indziej
anywhere else anywhere else but here
gdziekolwiek indziej, gdziekolwiek indziej, tylko nie tutaj
Cause I rather be anywhere else
Bo wolę być gdziekolwiek indziej
anywhere else anywhere else but here
gdziekolwiek indziej, gdziekolwiek indziej, tylko nie tutaj
I could be catching the waves
Mógłbym łapać fale
I could be seeing the world
Mógłbym widzieć świat
I could be riding with the
Mógłbym jeździć z
top down kissing my girl
z góry na dół, całując moją dziewczynę
I could be sleeping in
Mógłbym spać
I could be living it up
Mógłbym tym żyć
I could be sitting at
Mógłbym siedzieć o godz
home not giving a fuck
dom mnie nie obchodzi
Cause I rather be anywhere else
Bo wolę być gdziekolwiek indziej
anywhere else anywhere else but here
gdziekolwiek indziej, gdziekolwiek indziej, tylko nie tutaj
Cause I rather be anywhere else
Bo wolę być gdziekolwiek indziej
anywhere else anywhere else but here
gdziekolwiek indziej, gdziekolwiek indziej, tylko nie tutaj
Outro:
Zakończenie:
Anywhere else but here
Gdziekolwiek indziej, tylko nie tutaj
C#(hold)
C#(przytrzymaj)
Anywhere else but here
Gdziekolwiek indziej, tylko nie tutaj