Anywhere Else but Here Letras Tradução em Português

Get Your Heart On
Aqueça seu coração
2011 Lava Records
Registros de Lava 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Chave: C#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Versículo 1:
I'm staring at the clock
Estou olhando para o relógio
I'm wondering why I'm still here
Estou me perguntando por que ainda estou aqui
And my head's about to pop
E minha cabeça está prestes a estourar
I'm thinking that you best stay clear
Estou pensando que é melhor você ficar claro
Oh How did I get stuck in this
Oh, como eu fiquei preso nisso
predicament I don't know
situação eu não sei
I wanna throw this
Eu quero jogar isso
reputation out the window
reputação pela janela
I'm getting tired of
Estou ficando cansado de
wondering why I'm still here
me perguntando por que ainda estou aqui
Refrain:
Refrão:
And I wish that
E eu desejo isso
I could snap
eu poderia estalar
my finger make
meu dedo faz
myself disappear
eu mesmo desapareço
Snap my finger
Estale meu dedo
get myself outta here
sair daqui
Snap my fingers
Estalar meus dedos
snap my fingers oh-oh
estalo meus dedos oh-oh
Chorus 1:
Refrão 1:
Cause I rather be anywhere else
Porque eu prefiro estar em qualquer outro lugar
anywhere else anywhere else but here
em qualquer outro lugar, em qualquer outro lugar, menos aqui
Cause I rather be anywhere else
Porque eu prefiro estar em qualquer outro lugar
anywhere else anywhere else but here
em qualquer outro lugar, em qualquer outro lugar, menos aqui
I could be catching the waves
Eu poderia estar pegando as ondas
I could be seeing the world
Eu poderia estar vendo o mundo
I could be riding with the
Eu poderia estar andando com o
top down kissing my girl
de cima para baixo beijando minha garota
Cause I rather be anywhere else
Porque eu prefiro estar em qualquer outro lugar
anywhere else anywhere else but here
em qualquer outro lugar, em qualquer outro lugar, menos aqui
Post Chorus: C#--
Pós-refrão: C#--
Verse 2:
Versículo 2:
The sun is coming up
O sol está nascendo
don't wanna get out of bed
não quero sair da cama
Well here we go again I'm
Bem, aqui vamos nós de novo, eu estou
back to where I've began
de volta para onde eu comecei
Oh you could take my checkbook
Oh, você poderia pegar meu talão de cheques
credit cards and keep them
cartões de crédito e mantê-los
I'd give them up for a
Eu desistiria deles por um
just little bit of freedom
apenas um pouco de liberdade
And my escape I'm
E minha fuga eu sou
planning it in my head
planejando isso na minha cabeça
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
No more bus stops
Não há mais paradas de ônibus
sitting in traffic
sentado no trânsito
Waking up in 6
Acordando em 6
in the morning
pela manhã
ain't gonna happen
não vai acontecer
No more office
Não há mais escritório
No more line-ups
Não há mais escalações
You can just forget
Você pode simplesmente esquecer
about it we want freedom
sobre isso queremos liberdade
(We want, we want, we want)
(Queremos, queremos, queremos)
We want freedom
Queremos liberdade
(We want, we want, we want)
(Queremos, queremos, queremos)
Chorus 2: Silence
Refrão 2: Silêncio
Cause I rather be anywhere else
Porque eu prefiro estar em qualquer outro lugar
anywhere else anywhere else but here
em qualquer outro lugar, em qualquer outro lugar, menos aqui
Cause I rather be anywhere else
Porque eu prefiro estar em qualquer outro lugar
anywhere else anywhere else but here
em qualquer outro lugar, em qualquer outro lugar, menos aqui
Chorus 3:
Refrão 3:
Cause I rather be anywhere else
Porque eu prefiro estar em qualquer outro lugar
anywhere else anywhere else but here
em qualquer outro lugar, em qualquer outro lugar, menos aqui
Cause I rather be anywhere else
Porque eu prefiro estar em qualquer outro lugar
anywhere else anywhere else but here
em qualquer outro lugar, em qualquer outro lugar, menos aqui
I could be catching the waves
Eu poderia estar pegando as ondas
I could be seeing the world
Eu poderia estar vendo o mundo
I could be riding with the
Eu poderia estar andando com o
top down kissing my girl
de cima para baixo beijando minha garota
I could be sleeping in
Eu poderia estar dormindo
I could be living it up
Eu poderia estar vivendo isso
I could be sitting at
Eu poderia estar sentado
home not giving a fuck
casa não dou a mínima
Cause I rather be anywhere else
Porque eu prefiro estar em qualquer outro lugar
anywhere else anywhere else but here
em qualquer outro lugar, em qualquer outro lugar, menos aqui
Cause I rather be anywhere else
Porque eu prefiro estar em qualquer outro lugar
anywhere else anywhere else but here
em qualquer outro lugar, em qualquer outro lugar, menos aqui
Outro:
Outro:
Anywhere else but here
Em qualquer outro lugar menos aqui
C#(hold)
C#(manter)
Anywhere else but here
Em qualquer outro lugar menos aqui