Anywhere Else but Here Versuri Traducere în Română

Get Your Heart On
Pune-ți inima
2011 Lava Records
2011 Lava Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Cheie: C#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Versetul 1:
I'm staring at the clock
Mă uit fix la ceas
I'm wondering why I'm still here
Mă întreb de ce sunt încă aici
And my head's about to pop
Și capul meu este pe cale să-mi explodeze
I'm thinking that you best stay clear
Mă gândesc că ar fi bine să fii clar
Oh How did I get stuck in this
Oh, cum am rămas blocat în asta
predicament I don't know
situație, nu știu
I wanna throw this
Vreau să arunc asta
reputation out the window
reputația pe fereastră
I'm getting tired of
m-am săturat de
wondering why I'm still here
întrebându-mă de ce sunt încă aici
Refrain:
Refren:
And I wish that
Și îmi doresc asta
I could snap
aş putea să plesc
my finger make
degetul meu face
myself disappear
eu însumi dispar
Snap my finger
Poşneşte-mi degetul
get myself outta here
ies-ma de aici
Snap my fingers
Poșnește-mi degetele
snap my fingers oh-oh
pocni din degete oh-oh
Chorus 1:
Refren 1:
Cause I rather be anywhere else
Pentru că mai degrabă sunt oriunde altundeva
anywhere else anywhere else but here
oriunde altundeva oriunde altundeva decat aici
Cause I rather be anywhere else
Pentru că mai degrabă sunt oriunde altundeva
anywhere else anywhere else but here
oriunde altundeva oriunde altundeva decat aici
I could be catching the waves
Aș putea să prind valurile
I could be seeing the world
Aș putea să văd lumea
I could be riding with the
Aș putea să călăresc cu
top down kissing my girl
de sus în jos sărutându-mi fata
Cause I rather be anywhere else
Pentru că mai degrabă sunt oriunde altundeva
anywhere else anywhere else but here
oriunde altundeva oriunde altundeva decat aici
Post Chorus: C#--
Post refren: C#--
Verse 2:
Versetul 2:
The sun is coming up
Soarele vine
don't wanna get out of bed
nu vreau să mă ridic din pat
Well here we go again I'm
Ei bine, iată că sunt din nou
back to where I've began
înapoi de unde am început
Oh you could take my checkbook
Oh, ai putea să-mi iei carnetul de cecuri
credit cards and keep them
carduri de credit și păstrați-le
I'd give them up for a
Aș renunța la ele pentru a
just little bit of freedom
doar un pic de libertate
And my escape I'm
Și scăparea mea sunt
planning it in my head
plănuind-o în capul meu
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Bridge:
Pod:
No more bus stops
Nu mai sunt stații de autobuz
sitting in traffic
stând în trafic
Waking up in 6
Trezirea in 6
in the morning
dimineata
ain't gonna happen
nu se va întâmpla
No more office
Gata cu biroul
No more line-ups
Gata cu formațiile
You can just forget
Poți doar să uiți
about it we want freedom
despre asta vrem libertate
(We want, we want, we want)
(Vrem, vrem, vrem)
We want freedom
Vrem libertate
(We want, we want, we want)
(Vrem, vrem, vrem)
Chorus 2: Silence
Refren 2: Tăcere
Cause I rather be anywhere else
Pentru că mai degrabă sunt oriunde altundeva
anywhere else anywhere else but here
oriunde altundeva oriunde altundeva decat aici
Cause I rather be anywhere else
Pentru că mai degrabă sunt oriunde altundeva
anywhere else anywhere else but here
oriunde altundeva oriunde altundeva decat aici
Chorus 3:
Refren 3:
Cause I rather be anywhere else
Pentru că mai degrabă sunt oriunde altundeva
anywhere else anywhere else but here
oriunde altundeva oriunde altundeva decat aici
Cause I rather be anywhere else
Pentru că mai degrabă sunt oriunde altundeva
anywhere else anywhere else but here
oriunde altundeva oriunde altundeva decat aici
I could be catching the waves
Aș putea să prind valurile
I could be seeing the world
Aș putea să văd lumea
I could be riding with the
Aș putea să călăresc cu
top down kissing my girl
de sus în jos sărutându-mi fata
I could be sleeping in
Aș putea dormi înăuntru
I could be living it up
Aș putea trăi în sus
I could be sitting at
Aș putea să stau la
home not giving a fuck
acasă nu-i pasă
Cause I rather be anywhere else
Pentru că mai degrabă sunt oriunde altundeva
anywhere else anywhere else but here
oriunde altundeva oriunde altundeva decat aici
Cause I rather be anywhere else
Pentru că mai degrabă sunt oriunde altundeva
anywhere else anywhere else but here
oriunde altundeva oriunde altundeva decat aici
Outro:
Outro:
Anywhere else but here
Oriunde în afară de aici
C#(hold)
C# (așteaptă)
Anywhere else but here
Oriunde în afară de aici