Anywhere Else but Here Текст Песни Перевод на Русский

Get Your Heart On
Включай свое сердце
2011 Lava Records
Лавовые отчеты 2011 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Ключ: С#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Verse 1:
Стих 1:
I'm staring at the clock
Я смотрю на часы
I'm wondering why I'm still here
Мне интересно, почему я все еще здесь
And my head's about to pop
И моя голова вот-вот лопнет
I'm thinking that you best stay clear
Я думаю, тебе лучше держаться подальше
Oh How did I get stuck in this
Ох, как я в этом застрял
predicament I don't know
затруднительное положение, я не знаю
I wanna throw this
я хочу бросить это
reputation out the window
репутация из окна
I'm getting tired of
я устаю от
wondering why I'm still here
интересно, почему я все еще здесь
Refrain:
Припев:
And I wish that
И я желаю этого
I could snap
я мог бы щелкнуть
my finger make
мой палец делает
myself disappear
я исчезаю
Snap my finger
Щелкни пальцем
get myself outta here
убирайся отсюда
Snap my fingers
Щелкни пальцами
snap my fingers oh-oh
щелкнуть пальцами о-о
Chorus 1:
Припев 1:
Cause I rather be anywhere else
Потому что я предпочитаю быть где-нибудь еще
anywhere else anywhere else but here
где-нибудь еще, но не здесь
Cause I rather be anywhere else
Потому что я предпочитаю быть где-нибудь еще
anywhere else anywhere else but here
где-нибудь еще, но не здесь
I could be catching the waves
Я мог бы ловить волны
I could be seeing the world
Я мог бы увидеть мир
I could be riding with the
Я мог бы кататься с
top down kissing my girl
целую свою девушку сверху вниз
Cause I rather be anywhere else
Потому что я предпочитаю быть где-нибудь еще
anywhere else anywhere else but here
где-нибудь еще, но не здесь
Post Chorus: C#--
Пост-припев: C#--
Verse 2:
Стих 2:
The sun is coming up
Солнце восходит
don't wanna get out of bed
не хочу вставать с кровати
Well here we go again I'm
Ну вот и снова я
back to where I've began
вернуться к тому, с чего я начал
Oh you could take my checkbook
О, ты мог бы взять мою чековую книжку
credit cards and keep them
кредитные карты и храните их
I'd give them up for a
я бы отдал их за
just little bit of freedom
просто немного свободы
And my escape I'm
И мой побег я
planning it in my head
планирую это в своей голове
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
No more bus stops
Автобусных остановок больше нет
sitting in traffic
сидел в пробке
Waking up in 6
Просыпаюсь в 6
in the morning
утром
ain't gonna happen
этого не произойдет
No more office
Больше нет офиса
No more line-ups
Больше никаких составов
You can just forget
Ты можешь просто забыть
about it we want freedom
в этом плане мы хотим свободы
(We want, we want, we want)
(Мы хотим, мы хотим, мы хотим)
We want freedom
Мы хотим свободы
(We want, we want, we want)
(Мы хотим, мы хотим, мы хотим)
Chorus 2: Silence
Припев 2: Тишина
Cause I rather be anywhere else
Потому что я предпочитаю быть где-нибудь еще
anywhere else anywhere else but here
где-нибудь еще, но не здесь
Cause I rather be anywhere else
Потому что я предпочитаю быть где-нибудь еще
anywhere else anywhere else but here
где-нибудь еще, но не здесь
Chorus 3:
Припев 3:
Cause I rather be anywhere else
Потому что я предпочитаю быть где-нибудь еще
anywhere else anywhere else but here
где-нибудь еще, но не здесь
Cause I rather be anywhere else
Потому что я предпочитаю быть где-нибудь еще
anywhere else anywhere else but here
где-нибудь еще, но не здесь
I could be catching the waves
Я мог бы ловить волны
I could be seeing the world
Я мог бы увидеть мир
I could be riding with the
Я мог бы кататься с
top down kissing my girl
целую свою девушку сверху вниз
I could be sleeping in
я мог бы спать
I could be living it up
Я мог бы жить этим
I could be sitting at
я мог бы сидеть за
home not giving a fuck
дома мне плевать
Cause I rather be anywhere else
Потому что я предпочитаю быть где-нибудь еще
anywhere else anywhere else but here
где-нибудь еще, но не здесь
Cause I rather be anywhere else
Потому что я предпочитаю быть где-нибудь еще
anywhere else anywhere else but here
где-нибудь еще, но не здесь
Outro:
Аутро:
Anywhere else but here
Где угодно, только не здесь
C#(hold)
С# (удерживать)
Anywhere else but here
Где угодно, только не здесь