Anywhere Else but Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Get Your Heart On
Kalbini çalıştır
2011 Lava Records
2011 Lav Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Anahtar: C#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Ayet 1:
I'm staring at the clock
saate bakıyorum
I'm wondering why I'm still here
Neden hala burada olduğumu merak ediyorum
And my head's about to pop
Ve kafam patlamak üzere
I'm thinking that you best stay clear
Bence uzak dursan iyi olur
Oh How did I get stuck in this
Ah nasıl bu duruma takıldım
predicament I don't know
çıkmaz durum bilmiyorum
I wanna throw this
bunu atmak istiyorum
reputation out the window
itibar pencereden dışarı çıktı
I'm getting tired of
yorulmaya başladım
wondering why I'm still here
neden hala burada olduğumu merak ediyorum
Refrain:
Kaçının:
And I wish that
Ve bunu diliyorum
I could snap
kırabilirim
my finger make
parmağım yapıyor
myself disappear
kendim kayboluyorum
Snap my finger
Parmağımı şıklat
get myself outta here
kendimi buradan çıkar
Snap my fingers
Parmaklarımı şıklat
snap my fingers oh-oh
parmaklarımı şıklattım oh-oh
Chorus 1:
Koro 1:
Cause I rather be anywhere else
Çünkü başka bir yerde olmayı tercih ederim
anywhere else anywhere else but here
burası dışında başka bir yerde başka bir yerde
Cause I rather be anywhere else
Çünkü başka bir yerde olmayı tercih ederim
anywhere else anywhere else but here
burası dışında başka bir yerde başka bir yerde
I could be catching the waves
Dalgaları yakalıyor olabilirim
I could be seeing the world
Dünyayı görüyor olabilirim
I could be riding with the
onunla birlikte biniyor olabilirim
top down kissing my girl
kızımı yukarıdan aşağıya öpüyorum
Cause I rather be anywhere else
Çünkü başka bir yerde olmayı tercih ederim
anywhere else anywhere else but here
burası dışında başka bir yerde başka bir yerde
Post Chorus: C#--
Koro Sonrası: C#--
Verse 2:
Ayet 2:
The sun is coming up
Güneş doğuyor
don't wanna get out of bed
yataktan çıkmak istemiyorum
Well here we go again I'm
işte yine başlıyoruz ben
back to where I've began
başladığım yere geri döndüm
Oh you could take my checkbook
Ah, çek defterimi alabilirsin
credit cards and keep them
kredi kartları ve bunları saklayın
I'd give them up for a
bir süreliğine onlardan vazgeçerdim
just little bit of freedom
sadece biraz özgürlük
And my escape I'm
Ve benim kaçışım
planning it in my head
kafamda planlıyorum
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
No more bus stops
Artık otobüs durağı yok
sitting in traffic
trafikte oturmak
Waking up in 6
6'da uyanmak
in the morning
sabah
ain't gonna happen
olmayacak
No more office
Artık ofis yok
No more line-ups
Artık sıralama yok
You can just forget
Sadece unutabilirsin
about it we want freedom
bu konuda özgürlük istiyoruz
(We want, we want, we want)
(İstiyoruz, istiyoruz, istiyoruz)
We want freedom
Özgürlük istiyoruz
(We want, we want, we want)
(İstiyoruz, istiyoruz, istiyoruz)
Chorus 2: Silence
Koro 2: Sessizlik
Cause I rather be anywhere else
Çünkü başka bir yerde olmayı tercih ederim
anywhere else anywhere else but here
burası dışında başka bir yerde başka bir yerde
Cause I rather be anywhere else
Çünkü başka bir yerde olmayı tercih ederim
anywhere else anywhere else but here
burası dışında başka bir yerde başka bir yerde
Chorus 3:
Koro 3:
Cause I rather be anywhere else
Çünkü başka bir yerde olmayı tercih ederim
anywhere else anywhere else but here
burası dışında başka bir yerde başka bir yerde
Cause I rather be anywhere else
Çünkü başka bir yerde olmayı tercih ederim
anywhere else anywhere else but here
burası dışında başka bir yerde başka bir yerde
I could be catching the waves
Dalgaları yakalıyor olabilirim
I could be seeing the world
Dünyayı görüyor olabilirim
I could be riding with the
onunla birlikte biniyor olabilirim
top down kissing my girl
kızımı yukarıdan aşağıya öpüyorum
I could be sleeping in
uyuyor olabilirim
I could be living it up
bunu yaşıyor olabilirim
I could be sitting at
şurada oturuyor olabilirim
home not giving a fuck
ev umurumda değil
Cause I rather be anywhere else
Çünkü başka bir yerde olmayı tercih ederim
anywhere else anywhere else but here
burası dışında başka bir yerde başka bir yerde
Cause I rather be anywhere else
Çünkü başka bir yerde olmayı tercih ederim
anywhere else anywhere else but here
burası dışında başka bir yerde başka bir yerde
Outro:
Çıkış:
Anywhere else but here
Burası dışında herhangi bir yer
C#(hold)
C#(basılı tutun)
Anywhere else but here
Burası dışında herhangi bir yer