Can't Keep My Hands Off You Liedtext Deutsche Übersetzung

Simple Plan - Can't Keep My Hands Off You Lyrics
Simple Plan – Can't Keep My Hands Off You Songtext
Intro: D-A-D x4
Einführung: D-A-D x4
D-F#-E-D-F#-E -D
D-F#-E-D-F#-E -D
Oh oh oh let's go
Oh oh oh lass uns gehen
My Fender strat sits all alone
Meine Fender Strat sitzt ganz alleine
D-F#-E-D-F#-E-D
D-F#-E-D-F#-E-D
Collecting dust in the corner
In der Ecke sammelt sich Staub
I haven't called any of my friends
Ich habe keinen meiner Freunde angerufen
D-F#-E-D-F#-E-D
D-F#-E-D-F#-E-D
I've been MIA since last December
Ich bin seit letztem Dezember vermisst
My blackberry's filled up with E-mail
Mein BlackBerry ist voll mit E-Mails
My phone calls goes straight through to voicemail
Meine Anrufe werden direkt an die Voicemail weitergeleitet
Chorus:
Chor:
Cuz on the street, or under the covers
Denn auf der Straße oder unter der Bettdecke
We are stuck like two pieces of velcro
Wir kleben fest wie zwei Stücke Klettverschluss
At the park, in the back of my car
Im Park, hinten in meinem Auto
It don't matter what I do,
Es ist egal, was ich tue,
No, I can't keep my hands off you
Nein, ich kann meine Finger nicht von dir lassen
(can't keep my, can't keep my)
(Kann meine nicht behalten, kann meine nicht behalten)
Can't keep my hands off you
Ich kann meine Hände nicht von dir lassen
(can't keep my, can't keep my)
(Kann meine nicht behalten, kann meine nicht behalten)
There's fungus growing in the icebox
Im Kühlfach wächst ein Pilz
D-F#-E-D-F#-E-D
D-F#-E-D-F#-E-D
All I got left are Fruit Roll-Ups
Ich habe nur noch Obst-Roll-Ups übrig
My clothes are six months old
Meine Kleidung ist sechs Monate alt
D-F#-E-D-F#-E-D
D-F#-E-D-F#-E-D
But I don't care, no no no I don't notice
Aber es ist mir egal, nein nein nein, ich merke es nicht
My bills pile is so high, it is shocking
Mein Rechnungsstapel ist so hoch, dass es schockierend ist
The repo man just keeps on knocking
Der Repo-Mann klopft einfach weiter
Chorus: ...
Chor: ...
Bridge:
Brücke:
Sorry to all my friends and to anyone I offend
Es tut mir leid für alle meine Freunde und für alle, die ich beleidige
But i can't help it, no i can't help it
Aber ich kann nicht anders, nein, ich kann nicht anders
Can't keep my, can't keep my (can't keep my hands off you)
Ich kann meine nicht behalten, ich kann meine nicht behalten (ich kann meine Hände nicht von dir lassen)
Can't keep my, can't keep my (can't keep my hands off you)
Ich kann meine nicht behalten, ich kann meine nicht behalten (ich kann meine Hände nicht von dir lassen)
Can't keep my, can't keep my (can't keep my hands off you)
Ich kann meine nicht behalten, ich kann meine nicht behalten (ich kann meine Hände nicht von dir lassen)
Can't keep my, can't keep my
Kann meine nicht behalten, kann meine nicht behalten
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
have fun (JayK2)
Viel Spaß (JayK2)