Everything Sucks 歌詞 日本語訳

Chorus 1:
コーラス1:
It used to be fun
昔は楽しかった
now it's bringing
今それがもたらしています
me down It's like
私はダウンしているようなものです
everything sucks
すべてが最悪だ
cause you're
だってあなたは
not around
周りにいない
whoa
おっと
Verse 1:
1節:
Drive to the beach
ビーチまでドライブ
to watch the sunset
夕日を見るために
It's pointless I
それは無意味です、私は
don't even like it
好きでもない
Don't wanna watch
見たくない
another movie My
別の映画「私の」
favorite song means
好きな曲の意味は
nothing to me I try
私には何もありません、試してみます
to medicate I try
薬を飲もうとする
to numb the pain
痛みを麻痺させる
No matter what I
私が何であっても
do it's all in vain
それはすべて無駄ですか
My heart was full
心がいっぱいでした
of love Now all I
愛の今、私はすべて
do is hate I fall
嫌いです、私は落ちます
apart when you're
あなたがいるときは離れて
so far away Please
遠くまでお願いします
come back to me
私のところに戻ってきて
Chorus 2:
コーラス2:
It used to be fun
昔は楽しかった
now it's bringing
今それがもたらしています
me down It's like
私はダウンしているようなものです
everything sucks
すべてが最悪だ
cause you're
だってあなたは
not around
周りにいない
I never ever should
決してそうすべきではない
have let you run
あなたを走らせました
out of town Now
今、町の外へ
everything sucks
すべてが最悪だ
cause you're not
あなたはそうではないから
around All my
私のすべての周り
friends are asking
友達が尋ねています
me Why I've been
私がなぜそうなったのか
acting crazy It
狂ったように振る舞う
used to be fun now
今は楽しかった
it's bringing me
それは私を連れてきます
down It's like
ダウン それはまるで
F(hold)
F(長押し)
everything sucks
すべてが最悪だ
cause you're
だってあなたは
not around
周りにいない
whoa
おっと
Verse 2:
2節:
We used to go out
私たちはよく出かけていました
until the morning
朝まで
But now the party's
でも今はパーティーの
kinda boring Went
ちょっと退屈だった
back to where we
私たちの場所に戻って
had our first date
初めてのデートをしました
But now I hate the
でも今は嫌いです
way the food tastes
食べ物の味のやり方
please come back to me
私のところに戻ってきてください
Chorus 3:
コーラス3:
It used to be fun
昔は楽しかった
now it's bringing
今それがもたらしています
me down It's like
私はダウンしているようなものです
everything sucks
すべてが最悪だ
cause you're
だってあなたは
not around
周りにいない
I never ever should
決してそうすべきではない
have let you run
あなたを走らせました
out of town Now
今、町の外へ
everything sucks
すべてが最悪だ
cause you're not
あなたはそうではないから
around All my
私のすべての周り
friends are asking
友達が尋ねています
me Why I've been
私がなぜそうなったのか
acting crazy It
狂ったように振る舞う
used to be fun now
今は楽しかった
it's bringing me
それは私を連れてきます
down It's like
ダウン それはまるで
F(hold)
F(長押し)
everything sucks
すべてが最悪だ
cause you're
だってあなたは
not around
周りにいない
whoa
おっと
whoa
おっと
everything sucks
すべてが最悪だ
cause you're
だってあなたは
not around
周りにいない
Jeff Stinco Guitar Solo: Bb Eb x4
ジェフ・スティンコ ギターソロ: Bb Eb x4
Verse 3:
3節:
Please come back
戻ってきてください
to me Please
私にお願いします
I'm on my knees
私はひざまずいている
Chorus 4: Modulate from Bb to C
コーラス 4: Bb から C に変調する
It used to be fun
昔は楽しかった
now it's bringing
今それがもたらしています
me down It's like
私はダウンしているようなものです
everything sucks
すべてが最悪だ
cause you're
だってあなたは
not around
周りにいない
I never ever should
決してそうすべきではない
have let you run
あなたを走らせました
out of town Now
今、町の外へ
G(hold)
G(長押し)
everything sucks
すべてが最悪だ
cause you're
だってあなたは
not around
周りにいない
Chorus 5:
コーラス5:
It used to be fun
昔は楽しかった
now it's bringing
今それがもたらしています
me down It's like
私はダウンしているようなものです
everything sucks
すべてが最悪だ
cause you're
だってあなたは
not around
周りにいない
I never ever should
決してそうすべきではない
have let you run
あなたを走らせました
out of town Now
今、町の外へ
everything sucks
すべてが最悪だ
cause you're not
あなたはそうではないから
around All my
私のすべての周り
friends are asking
友達が尋ねています
me Why I've been
私がなぜそうなったのか
acting crazy It
狂ったように振る舞う
used to be fun now
今は楽しかった
it's bringing me
それは私を連れてきます
down It's like
ダウン それはまるで
G(hold)
G(長押し)
everything sucks
すべてが最悪だ
cause you're
だってあなたは
not around
周りにいない
whoa
おっと
whoa
おっと
everything sucks
すべてが最悪だ
cause you're
だってあなたは
not around
周りにいない