Everything Sucks Versuri Traducere în Română
Plan simplu - Totul este nasol
by Simple Plan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chorus 1:
Refren 1:
It used to be fun
Cândva era distractiv
now it's bringing
acum aduce
me down It's like
eu jos E ca și cum
everything sucks
totul e nasol
cause you're
pentru că ești
not around
nu în jur
whoa
whoa
Verse 1:
Versetul 1:
Drive to the beach
Conduceți până la plajă
to watch the sunset
să privesc apusul
It's pointless I
Eu nu are rost
don't even like it
nici nu-mi place
Don't wanna watch
Nu vreau să mă uit
another movie My
alt film My
favorite song means
melodia preferată înseamnă
nothing to me I try
nu incerc nimic pentru mine
to medicate I try
a medica incerc
to numb the pain
pentru a amorți durerea
No matter what I
Indiferent ce eu
do it's all in vain
face totul în zadar
My heart was full
Inima mea era plină
of love Now all I
de dragoste Acum tot eu
do is hate I fall
a face este să urăsc căd
apart when you're
în afară când ești
so far away Please
atât de departe Te rog
come back to me
revino la mine
Chorus 2:
Refren 2:
It used to be fun
Cândva era distractiv
now it's bringing
acum aduce
me down It's like
eu jos E ca și cum
everything sucks
totul e nasol
cause you're
pentru că ești
not around
nu în jur
I never ever should
N-ar trebui niciodată
have let you run
te-am lăsat să alergi
out of town Now
afara orasului Acum
everything sucks
totul e nasol
cause you're not
pentru că nu ești
around All my
în jurul Toate mele
friends are asking
întreabă prietenii
me Why I've been
eu De ce am fost
acting crazy It
acţionând nebun It
used to be fun now
era distractiv acum
it's bringing me
mă aduce
down It's like
jos E ca și cum
F(hold)
F(ține)
everything sucks
totul e nasol
cause you're
pentru că ești
not around
nu în jur
whoa
whoa
Verse 2:
Versetul 2:
We used to go out
Obișnuiam să ieșim
until the morning
pana dimineata
But now the party's
Dar acum al petrecerii
kinda boring Went
cam plictisitor Went
back to where we
înapoi unde noi
had our first date
am avut prima noastră întâlnire
But now I hate the
Dar acum îl urăsc pe
way the food tastes
felul în care mâncarea are gustul
please come back to me
te rog sa revii la mine
Chorus 3:
Refren 3:
It used to be fun
Cândva era distractiv
now it's bringing
acum aduce
me down It's like
eu jos E ca și cum
everything sucks
totul e nasol
cause you're
pentru că ești
not around
nu în jur
I never ever should
N-ar trebui niciodată
have let you run
te-am lăsat să alergi
out of town Now
afara orasului Acum
everything sucks
totul e nasol
cause you're not
pentru că nu ești
around All my
în jurul Toate mele
friends are asking
întreabă prietenii
me Why I've been
eu De ce am fost
acting crazy It
acţionând nebun It
used to be fun now
era distractiv acum
it's bringing me
mă aduce
down It's like
jos E ca și cum
F(hold)
F(ține)
everything sucks
totul e nasol
cause you're
pentru că ești
not around
nu în jur
whoa
whoa
whoa
whoa
everything sucks
totul e nasol
cause you're
pentru că ești
not around
nu în jur
Jeff Stinco Guitar Solo: Bb Eb x4
Jeff Stinco Guitar Solo: Bb Eb x4
Verse 3:
Versetul 3:
Please come back
Vă rog să reveniți
to me Please
la mine te rog
I'm on my knees
Sunt în genunchi
Chorus 4: Modulate from Bb to C
Refren 4: Modulează de la Bb la C
It used to be fun
Cândva era distractiv
now it's bringing
acum aduce
me down It's like
eu jos E ca și cum
everything sucks
totul e nasol
cause you're
pentru că ești
not around
nu în jur
I never ever should
N-ar trebui niciodată
have let you run
te-am lăsat să alergi
out of town Now
afara orasului Acum
G(hold)
G(ține)
everything sucks
totul e nasol
cause you're
pentru că ești
not around
nu în jur
Chorus 5:
Refren 5:
It used to be fun
Cândva era distractiv
now it's bringing
acum aduce
me down It's like
eu jos E ca și cum
everything sucks
totul e nasol
cause you're
pentru că ești
not around
nu în jur
I never ever should
N-ar trebui niciodată
have let you run
te-am lăsat să alergi
out of town Now
afara orasului Acum
everything sucks
totul e nasol
cause you're not
pentru că nu ești
around All my
în jurul Toate mele
friends are asking
întreabă prietenii
me Why I've been
eu De ce am fost
acting crazy It
acţionând nebun It
used to be fun now
era distractiv acum
it's bringing me
mă aduce
down It's like
jos E ca și cum
G(hold)
G(ține)
everything sucks
totul e nasol
cause you're
pentru că ești
not around
nu în jur
whoa
whoa
whoa
whoa
everything sucks
totul e nasol
cause you're
pentru că ești
not around
nu în jur
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.