Gone Too Soon 歌詞 日本語訳

*Picking*
*ピッキング*
(Scroll down for chords)
(コードについては下にスクロールしてください)
s2/
s2/
Hey there now... ...unexpected
やあ、今... ...予想外
You changed my life... ...unprotected
あなたは私の人生を変えました... ...無防備
In the blink of an eye
瞬く間に
Intro: D G Bm
イントロ: D G Bm
Verse 1:
1節:
Hey there now, where'd you go?
やあ、どこに行ってたんですか？
You left me here so unexpected.
あなたは私をここに置き去りにしたのは予想外でした。
You changed my life I hope you know
あなたは私の人生を変えました、知っていただければ幸いです
'Cause now I'm lost, so unprotected.
だって今私は道に迷っていて、無防備だから。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
In the blink of an eye,
瞬く間に、
I never got to say goodbye.
別れを言うことができなかった。
Chorus:
コーラス：
Like a shooting star
流れ星のように
flying across the room
部屋を横切って飛んでいる
so fast, so far,
とても早く、これまでのところ、
you were gone too soon.
あなたはあまりにも早く去ってしまいました。
You're a part of me
あなたは私の一部です
and I'll never be the same here without you.
そして、あなたなしでは私はここで決して同じではありません。
You were gone too soon.
あなたはあまりにも早く去ってしまいました。
Verse 2:
2節:
You were always there like a shining light,
君はいつも輝く光のようにそこにいた
on my darkest days, you were there to guide me.
私の最も暗い日、あなたは私を導いてくれました。
Oh I miss you now, I wish you could see
ああ、今はあなたがいなくて寂しい、あなたに見てもらえたらいいのに
just how much your memory will always mean to me.
あなたの思い出が私にとってどれほど大きな意味を持つか。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
In the blink of an eye
瞬く間に
I never got to say goodbye.
別れを言うことができなかった。
Chorus:
コーラス：
Like a shooting star
流れ星のように
flying across the room,
部屋の中を飛び回ったり、
so fast, so far.
とても早く、これまでのところ。
You were gone too soon.
あなたはあまりにも早く去ってしまいました。
You're a part of me,
あなたは私の一部です、
and I'll never be the same here without you,
そして、あなたなしでは私はここで決して同じではないでしょう、
you were gone too soon.
あなたはあまりにも早く去ってしまいました。
Bridge:
ブリッジ:
Shine on, shine on
輝いて、輝いて
on to a better place.
より良い場所へ。
Shine on, shine on
輝いて、輝いて
we'll never be the same.
私たちは決して同じではありません。
Shine on, shine on
輝いて、輝いて
Chorus:
コーラス：
Like a shooting star,
流れ星のように、
flying across the room.
部屋を横切って飛んでいます。
So fast, so far
とても早く、ここまで
you were gone too soon.
あなたはあまりにも早く去ってしまいました。
You're a part of me
あなたは私の一部です
and I'll never be the same here without you.
そして、あなたなしでは私はここで決して同じではありません。
You were gone too soon.
あなたはあまりにも早く去ってしまいました。
Shine on, shine on
輝いて、輝いて
you were gone too soon.
あなたはあまりにも早く去ってしまいました。
Shine on, shine on
輝いて、輝いて
you were gone too soon.
あなたはあまりにも早く去ってしまいました。
Shine on, shine on
輝いて、輝いて
you were gone too soon.
あなたはあまりにも早く去ってしまいました。