Holding On كلمات أغنية ترجمة عربية

Holding On by Simple Plan
التمسك بخطة بسيطة
Once again I'm falling to my knees
مرة أخرى أسقط على ركبتي
And now this feeling is spreading like a disease
والآن ينتشر هذا الشعور كالمرض
This place is so pathetic
هذا المكان مثير للشفقة جدا
Doesn't anybody get it?
ألا يفهمها أحد؟
Is there anybody home?
هل هناك أحد في المنزل؟
There's nothing left
لم يبق شيء
We're just a shadow of what we used to be...
نحن مجرد ظل لما كنا عليه من قبل..
In the night
في الليل
There's a fire in my eyes
هناك نار في عيني
And this paradise has become a place we've come to cry
وأصبحت هذه الجنة مكانا أتينا لنبكي فيه
When I open your letter, the words make it better
عندما أفتح رسالتك، الكلمات تجعلها أفضل
It takes it all away
يأخذ كل شيء بعيدا
Oooooh....
اوووه....
It keeps me holding on
يبقيني متمسكًا
Oh....
أوه....
It keeps me holding on
يبقيني متمسكًا
Here we are pretending we're okay
نحن هنا نتظاهر بأننا بخير
The lies we're living
الأكاذيب التي نعيشها
It's all a masquerade
كل ذلك حفلة تنكرية
So how'd we get so jaded?
إذًا كيف أصبحنا منهكين جدًا؟
Is it so complicated to not give up on me?
هل الأمر معقد إلى هذه الدرجة لعدم التخلي عني؟
In the night
في الليل
There's a fire in my eyes
هناك نار في عيني
And this paradise has become a place we've come to cry
وأصبحت هذه الجنة مكانا أتينا لنبكي فيه
When I open your letter, the words make it better
عندما أفتح رسالتك، الكلمات تجعلها أفضل
It takes it all away
يأخذ كل شيء بعيدا
Oooooh....
اوووه....
It keeps me holding on
يبقيني متمسكًا
Whenever I need you
عندما أحتاجك
Wherever I run to
أينما أركض إلى
I know where to find you
أعرف أين أجدك
It keeps me holding on...
يبقيني متمسكا...
Whenever I need you
عندما أحتاجك
Wherever I run to
أينما أركض إلى
I know where to find you
أعرف أين أجدك
Oh...
أوه...
You keep me holding on, on, on...
أنت تبقيني متمسكًا ، مستمرًا ، مستمرًا ...
You keep me holding on...
أنت تبقيني متمسكا...
In the night
في الليل
There's a fire in my eyes
هناك نار في عيني
And this paradise has become a place we've come to cry
وأصبحت هذه الجنة مكانا أتينا لنبكي فيه
When I open your letter, the words make it better
عندما أفتح رسالتك، الكلمات تجعلها أفضل
It takes it all away
يأخذ كل شيء بعيدا
Oooooh....
اوووه....
It keeps me holding on
يبقيني متمسكًا
Whenever I need you
عندما أحتاجك
Wherever I run to
أينما أركض إلى
I know where to find you
أعرف أين أجدك
It keeps me holding on...
يبقيني متمسكا...
Whenever I need you
عندما أحتاجك
Wherever I run to
أينما أركض إلى
I know where to find you
أعرف أين أجدك
It keeps me holding on
يبقيني متمسكًا