I Can Wait Forever كلمات أغنية ترجمة عربية

Simple Plan - I Can Wait Forever
خطة بسيطة - أستطيع الانتظار إلى الأبد
the G#/G in the verses can be play as D# too but the bass is a G bass so i dunno
يمكن تشغيل G#/G في الآيات كـ D# أيضًا ولكن الجهير هو G bass لذلك لا أعلم
wat to put it as..
وات لوضعه كما هو ..
Verse1:
الآية 1:
You look so beautiful today
تبدو جميلة جدا اليوم
When you're sitting there
عندما تجلس هناك
s
ق
It's hard for me to look away
من الصعب بالنسبة لي أن أنظر بعيدًا
So I try to find the words that I could say
لذلك أحاول العثور على الكلمات التي يمكنني قولها
I know that distance doesn't matter
أعلم أن المسافة لا تهم
s
ق
But you feel so far away
لكنك تشعر بأنك بعيد جدًا
Prechorus:
مقدمة:
And I can't lie
وأنا لا أستطيع الكذب
Everytime I leave my heart turns grey
في كل مرة أغادر فيها يتحول قلبي إلى اللون الرمادي
And I, wanna come back home to see your face tonight
وأنا أريد العودة إلى المنزل لرؤية وجهك الليلة
And I just can't take it
وأنا لا أستطيع أن أعتبر ذلك
Chorus:
جوقة:
Another day without you with me
يوم آخر بدونك معي
Is like a blade that cuts right through me
هو مثل النصل الذي يقطع من خلالي
But I can wait, I can wait forever
ولكن يمكنني الانتظار، يمكنني الانتظار إلى الأبد
When you call, my heart stops beating
عندما تتصل بي، يتوقف قلبي عن النبض
When you're gone, it won't stop bleeding
عندما ترحل، لن يتوقف النزيف
But I can wait, I can wait forever
ولكن يمكنني الانتظار، يمكنني الانتظار إلى الأبد
Verse2:
الآية 2:
You look so beautiful today
تبدو جميلة جدا اليوم
It's like everytime I turn around
إنه مثل كل مرة أستدير فيها
su
su
I see your face
أرى وجهك
The thing I miss the most is
الشيء الذي أفتقده أكثر هو
Waking up next to you
الاستيقاظ بجانبك
When I look into your eyes
عندما أنظر في عينيك
su
su
I wish I could stay
أتمنى أن أبقى
Prechorus:
مقدمة:
And I can't lie
وأنا لا أستطيع الكذب
Everytime I leave my heart turns grey
في كل مرة أغادر فيها يتحول قلبي إلى اللون الرمادي
And I, wanna come back home to see your face tonight
وأنا أريد العودة إلى المنزل لرؤية وجهك الليلة
And I just can't take it
وأنا لا أستطيع أن أعتبر ذلك
Chorus:
جوقة:
Another day without you with me
يوم آخر بدونك معي
Is like a blade that cuts right through me
هو مثل النصل الذي يقطع من خلالي
But I can wait, I can wait forever (I can wait forever)
ولكن يمكنني الانتظار، يمكنني الانتظار إلى الأبد (يمكنني الانتظار إلى الأبد)
When you call, my heart stops beating
عندما تتصل بي، يتوقف قلبي عن النبض
When you're gone, it won't stop bleeding
عندما ترحل، لن يتوقف النزيف
But I can wait (I can wait)
ولكن يمكنني الانتظار (يمكنني الانتظار)
I can wait (I can wait)
أستطيع الانتظار (يمكنني الانتظار)
I can wait forever
أستطيع الانتظار إلى الأبد
Solo: G# - D# - Fm - - C# - G# - D# x2
منفرد: G# - D# - Fm - - C# - G# - D# x2
Bridge:
الجسر:
I know it feels like forever (Feels like forever)
أعلم أنه يبدو وكأنه إلى الأبد (يبدو وكأنه إلى الأبد)
I guess that's just the price I've got to pay
أعتقد أن هذا هو الثمن الذي يجب أن أدفعه
But when I come back home,
لكن عندما أعود إلى المنزل،
To feel your touch makes it better (Makes it better)
أن تشعر بلمستك تجعل الأمر أفضل (يجعله أفضل)
Until that day there's nothing else that I can do
حتى ذلك اليوم، لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به
And I just can't take it (I just can't take it)
وأنا لا أستطيع أن أعتبر (أنا فقط لا أستطيع أن أعتبر)
Chorus:
جوقة:
Another day without you with me
يوم آخر بدونك معي
Is like a blade that cuts right through me
هو مثل النصل الذي يقطع من خلالي
But I can wait, I can wait forever (I can wait forever)
ولكن يمكنني الانتظار، يمكنني الانتظار إلى الأبد (يمكنني الانتظار إلى الأبد)
When you call, my heart stops beating
عندما تتصل بي، يتوقف قلبي عن النبض
When you're gone, it won't stop bleeding
عندما ترحل، لن يتوقف النزيف
But I can wait (I can wait)
ولكن يمكنني الانتظار (يمكنني الانتظار)
I can wait (I can wait)
أستطيع الانتظار (يمكنني الانتظار)
I can wait forever (I can wait forever)
أستطيع الانتظار إلى الأبد (يمكنني الانتظار إلى الأبد)
I can wait forever
أستطيع الانتظار إلى الأبد
I can wait forever
أستطيع الانتظار إلى الأبد
I can wait forever
أستطيع الانتظار إلى الأبد
I can wait forever
أستطيع الانتظار إلى الأبد
I can wait forever
أستطيع الانتظار إلى الأبد
End on C#
تنتهي في C#