I Can Wait Forever 歌詞 日本語訳

Simple Plan - I Can Wait Forever
シンプルプラン - いつまでも待てます
the G#/G in the verses can be play as D# too but the bass is a G bass so i dunno
ヴァースのG#/GはD#としても演奏できますが、ベースはGベースなのでわかりません
wat to put it as..
それを何と言うか..
Verse1:
詩 1:
You look so beautiful today
今日のあなたはとても美しいですね
When you're sitting there
あなたがそこに座っているとき
s
s
It's hard for me to look away
目をそらすのが難しい
So I try to find the words that I could say
だから言える言葉を探してみる
I know that distance doesn't matter
距離は関係ないってわかってる
s
s
But you feel so far away
でもあなたはとても遠くに感じます
Prechorus:
プリコーラス:
And I can't lie
そして嘘はつけない
Everytime I leave my heart turns grey
離れるたびに心が灰色になる
And I, wanna come back home to see your face tonight
そして私は、今夜あなたの顔を見るために家に帰りたいです
And I just can't take it
そして、私はそれを受け入れることができません
Chorus:
コーラス：
Another day without you with me
あなたがいない別の日も私と一緒に
Is like a blade that cuts right through me
まるで私を切り裂く刃のようだ
But I can wait, I can wait forever
でも待てるよ、永遠に待てるよ
When you call, my heart stops beating
あなたが電話をかけると、私の心臓の鼓動が止まります
When you're gone, it won't stop bleeding
あなたがいなくなっても血は止まらない
But I can wait, I can wait forever
でも待てるよ、永遠に待てるよ
Verse2:
詩2:
You look so beautiful today
今日のあなたはとても美しいですね
It's like everytime I turn around
振り向くたびにそうだ
su
す
I see your face
あなたの顔が見えます
The thing I miss the most is
一番恋しいのは
Waking up next to you
あなたの隣で目覚める
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
su
す
I wish I could stay
居られたらいいのに
Prechorus:
プリコーラス:
And I can't lie
そして嘘はつけない
Everytime I leave my heart turns grey
離れるたびに心が灰色になる
And I, wanna come back home to see your face tonight
そして私は、今夜あなたの顔を見るために家に帰りたいです
And I just can't take it
そして、私はそれを受け入れることができません
Chorus:
コーラス：
Another day without you with me
あなたがいない別の日も私と一緒に
Is like a blade that cuts right through me
まるで私を切り裂く刃のようだ
But I can wait, I can wait forever (I can wait forever)
でも待てます、永遠に待てます（永遠に待てます）
When you call, my heart stops beating
あなたが電話をかけると、私の心臓の鼓動が止まります
When you're gone, it won't stop bleeding
あなたがいなくなっても血は止まらない
But I can wait (I can wait)
でも待てます（待てます）
I can wait (I can wait)
待てます (待てます)
I can wait forever
永遠に待っていられるよ
Solo: G# - D# - Fm - - C# - G# - D# x2
ソロ: G# - D# - Fm - - C# - G# - D# x2
Bridge:
ブリッジ:
I know it feels like forever (Feels like forever)
永遠のように感じるのはわかっています (永遠のように感じます)
I guess that's just the price I've got to pay
それが私が払わなければならない代償だけだと思う
But when I come back home,
でも、家に帰ってくると、
To feel your touch makes it better (Makes it better)
あなたのタッチを感じるとそれが良くなる（もっと良くなる）
Until that day there's nothing else that I can do
その日まで私にできることは何もない
And I just can't take it (I just can't take it)
そして、私はそれを受け入れることができません（私はそれを受け入れることができません）
Chorus:
コーラス：
Another day without you with me
あなたがいない別の日も私と一緒に
Is like a blade that cuts right through me
まるで私を切り裂く刃のようだ
But I can wait, I can wait forever (I can wait forever)
でも待てます、永遠に待てます（永遠に待てます）
When you call, my heart stops beating
あなたが電話をかけると、私の心臓の鼓動が止まります
When you're gone, it won't stop bleeding
あなたがいなくなっても血は止まらない
But I can wait (I can wait)
でも待てます（待てます）
I can wait (I can wait)
待てます (待てます)
I can wait forever (I can wait forever)
永遠に待ってもいいよ (永遠に待ってもいいよ)
I can wait forever
永遠に待っていられるよ
I can wait forever
永遠に待っていられるよ
I can wait forever
永遠に待っていられるよ
I can wait forever
永遠に待っていられるよ
I can wait forever
永遠に待っていられるよ
End on C#
C# で終了