I Can Wait Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

Simple Plan - I Can Wait Forever
Eenvoudig plan - ik kan voor altijd wachten
the G#/G in the verses can be play as D# too but the bass is a G bass so i dunno
de G#/G in de verzen kan ook als D# worden gespeeld, maar de bas is een G-bas, dus ik weet het niet
wat to put it as..
hoe moet ik het zeggen..
Verse1:
Vers1:
You look so beautiful today
Je ziet er zo mooi uit vandaag
When you're sitting there
Als je daar zit
s
s
It's hard for me to look away
Het is moeilijk voor mij om weg te kijken
So I try to find the words that I could say
Dus ik probeer de woorden te vinden die ik zou kunnen zeggen
I know that distance doesn't matter
Ik weet dat afstand er niet toe doet
s
s
But you feel so far away
Maar je voelt je zo ver weg
Prechorus:
Prekoor:
And I can't lie
En ik kan niet liegen
Everytime I leave my heart turns grey
Elke keer als ik wegga, wordt mijn hart grijs
And I, wanna come back home to see your face tonight
En ik wil vanavond terug naar huis komen om je gezicht te zien
And I just can't take it
En ik kan het gewoon niet aan
Chorus:
refrein:
Another day without you with me
Nog een dag zonder jou met mij
Is like a blade that cuts right through me
Het is als een mes dat dwars door mij heen snijdt
But I can wait, I can wait forever
Maar ik kan wachten, ik kan eeuwig wachten
When you call, my heart stops beating
Als je belt, stopt mijn hart met kloppen
When you're gone, it won't stop bleeding
Als je weg bent, stopt het bloeden niet
But I can wait, I can wait forever
Maar ik kan wachten, ik kan eeuwig wachten
Verse2:
Vers 2:
You look so beautiful today
Je ziet er zo mooi uit vandaag
It's like everytime I turn around
Het is net als elke keer als ik me omdraai
su
zo
I see your face
Ik zie je gezicht
The thing I miss the most is
Wat ik het meeste mis is
Waking up next to you
Naast jou wakker worden
When I look into your eyes
Als ik in je ogen kijk
su
zo
I wish I could stay
Ik wou dat ik kon blijven
Prechorus:
Prekoor:
And I can't lie
En ik kan niet liegen
Everytime I leave my heart turns grey
Elke keer als ik wegga, wordt mijn hart grijs
And I, wanna come back home to see your face tonight
En ik wil vanavond terug naar huis komen om je gezicht te zien
And I just can't take it
En ik kan het gewoon niet aan
Chorus:
refrein:
Another day without you with me
Nog een dag zonder jou met mij
Is like a blade that cuts right through me
Het is als een mes dat dwars door mij heen snijdt
But I can wait, I can wait forever (I can wait forever)
Maar ik kan wachten, ik kan voor altijd wachten (ik kan voor altijd wachten)
When you call, my heart stops beating
Als je belt, stopt mijn hart met kloppen
When you're gone, it won't stop bleeding
Als je weg bent, stopt het bloeden niet
But I can wait (I can wait)
Maar ik kan wachten (ik kan wachten)
I can wait (I can wait)
Ik kan wachten (ik kan wachten)
I can wait forever
Ik kan eeuwig wachten
Solo: G# - D# - Fm - - C# - G# - D# x2
Solo: G# - D# - Fm - - C# - G# - D# x2
Bridge:
Brug:
I know it feels like forever (Feels like forever)
Ik weet dat het voor altijd voelt (voelt als voor altijd)
I guess that's just the price I've got to pay
Ik denk dat dat gewoon de prijs is die ik moet betalen
But when I come back home,
Maar als ik weer thuiskom,
To feel your touch makes it better (Makes it better)
Je aanraking voelen maakt het beter (maakt het beter)
Until that day there's nothing else that I can do
Tot die dag kan ik niets anders doen
And I just can't take it (I just can't take it)
En ik kan er gewoon niet tegen (ik kan er gewoon niet tegen)
Chorus:
refrein:
Another day without you with me
Nog een dag zonder jou met mij
Is like a blade that cuts right through me
Het is als een mes dat dwars door mij heen snijdt
But I can wait, I can wait forever (I can wait forever)
Maar ik kan wachten, ik kan voor altijd wachten (ik kan voor altijd wachten)
When you call, my heart stops beating
Als je belt, stopt mijn hart met kloppen
When you're gone, it won't stop bleeding
Als je weg bent, stopt het bloeden niet
But I can wait (I can wait)
Maar ik kan wachten (ik kan wachten)
I can wait (I can wait)
Ik kan wachten (ik kan wachten)
I can wait forever (I can wait forever)
Ik kan voor altijd wachten (ik kan voor altijd wachten)
I can wait forever
Ik kan eeuwig wachten
I can wait forever
Ik kan eeuwig wachten
I can wait forever
Ik kan eeuwig wachten
I can wait forever
Ik kan eeuwig wachten
I can wait forever
Ik kan eeuwig wachten
End on C#
Eindig op C#