I Can Wait Forever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Simple Plan - I Can Wait Forever
Prosty plan – mogę czekać wiecznie
the G#/G in the verses can be play as D# too but the bass is a G bass so i dunno
G#/G w zwrotkach można też grać jako D#, ale bas to bas G, więc nie wiem
wat to put it as..
jakby to ująć..
Verse1:
Werset 1:
You look so beautiful today
Wyglądasz dzisiaj tak pięknie
When you're sitting there
Kiedy tam siedzisz
s
s
It's hard for me to look away
Trudno mi odwrócić wzrok
So I try to find the words that I could say
Próbuję więc znaleźć słowa, które mógłbym powiedzieć
I know that distance doesn't matter
Wiem, że odległość nie ma znaczenia
s
s
But you feel so far away
Ale czujesz się tak daleko
Prechorus:
Refren:
And I can't lie
I nie mogę kłamać
Everytime I leave my heart turns grey
Za każdym razem, gdy wychodzę, moje serce staje się szare
And I, wanna come back home to see your face tonight
A ja chcę dziś wieczorem wrócić do domu i zobaczyć twoją twarz
And I just can't take it
I po prostu nie mogę tego znieść
Chorus:
Chór:
Another day without you with me
Kolejny dzień bez Ciebie ze mną
Is like a blade that cuts right through me
Jest jak ostrze, które przecina mnie na wylot
But I can wait, I can wait forever
Ale mogę czekać, mogę czekać wiecznie
When you call, my heart stops beating
Kiedy dzwonisz, moje serce przestaje bić
When you're gone, it won't stop bleeding
Kiedy odejdziesz, nie przestanie krwawić
But I can wait, I can wait forever
Ale mogę czekać, mogę czekać wiecznie
Verse2:
Werset 2:
You look so beautiful today
Wyglądasz dzisiaj tak pięknie
It's like everytime I turn around
To tak jak za każdym razem gdy się odwracam
su
su
I see your face
Widzę twoją twarz
The thing I miss the most is
Najbardziej brakuje mi tego
Waking up next to you
Budzić się obok ciebie
When I look into your eyes
Kiedy patrzę w Twoje oczy
su
su
I wish I could stay
Chciałbym móc zostać
Prechorus:
Refren:
And I can't lie
I nie mogę kłamać
Everytime I leave my heart turns grey
Za każdym razem, gdy wychodzę, moje serce staje się szare
And I, wanna come back home to see your face tonight
A ja chcę dziś wieczorem wrócić do domu i zobaczyć twoją twarz
And I just can't take it
I po prostu nie mogę tego znieść
Chorus:
Chór:
Another day without you with me
Kolejny dzień bez Ciebie ze mną
Is like a blade that cuts right through me
Jest jak ostrze, które przecina mnie na wylot
But I can wait, I can wait forever (I can wait forever)
Ale mogę czekać, mogę czekać wiecznie (mogę czekać wiecznie)
When you call, my heart stops beating
Kiedy dzwonisz, moje serce przestaje bić
When you're gone, it won't stop bleeding
Kiedy odejdziesz, nie przestanie krwawić
But I can wait (I can wait)
Ale mogę poczekać (mogę poczekać)
I can wait (I can wait)
Mogę poczekać (mogę poczekać)
I can wait forever
Mogę czekać wiecznie
Solo: G# - D# - Fm - - C# - G# - D# x2
Solo: G# - D# - Fm - - C# - G# - D# x2
Bridge:
Most:
I know it feels like forever (Feels like forever)
Wiem, że to wydaje się jak wieczność (Ma wrażenie, że to wieczność)
I guess that's just the price I've got to pay
Myślę, że to po prostu cena, jaką muszę zapłacić
But when I come back home,
Ale kiedy wracam do domu,
To feel your touch makes it better (Makes it better)
Czuć twój dotyk, czyni to lepszym (sprawia, że jest lepiej)
Until that day there's nothing else that I can do
Do tego dnia nie mogę zrobić nic więcej
And I just can't take it (I just can't take it)
I po prostu nie mogę tego znieść (po prostu nie mogę tego znieść)
Chorus:
Chór:
Another day without you with me
Kolejny dzień bez Ciebie ze mną
Is like a blade that cuts right through me
Jest jak ostrze, które przecina mnie na wylot
But I can wait, I can wait forever (I can wait forever)
Ale mogę czekać, mogę czekać wiecznie (mogę czekać wiecznie)
When you call, my heart stops beating
Kiedy dzwonisz, moje serce przestaje bić
When you're gone, it won't stop bleeding
Kiedy odejdziesz, nie przestanie krwawić
But I can wait (I can wait)
Ale mogę poczekać (mogę poczekać)
I can wait (I can wait)
Mogę poczekać (mogę poczekać)
I can wait forever (I can wait forever)
Mogę czekać wiecznie (mogę czekać wiecznie)
I can wait forever
Mogę czekać wiecznie
I can wait forever
Mogę czekać wiecznie
I can wait forever
Mogę czekać wiecznie
I can wait forever
Mogę czekać wiecznie
I can wait forever
Mogę czekać wiecznie
End on C#
Zakończ w C#