I Can Wait Forever Текст Песни Перевод на Русский

Simple Plan - I Can Wait Forever
Простой план: я могу ждать вечно
the G#/G in the verses can be play as D# too but the bass is a G bass so i dunno
G#/G в куплетах тоже можно играть как D#, но бас - это соль, так что я не знаю
wat to put it as..
как это выразить..
Verse1:
Стих 1:
You look so beautiful today
Ты выглядишь так красиво сегодня
When you're sitting there
Когда ты сидишь там
s
с
It's hard for me to look away
Мне трудно отвести взгляд
So I try to find the words that I could say
Поэтому я пытаюсь найти слова, которые я мог бы сказать
I know that distance doesn't matter
Я знаю, что расстояние не имеет значения
s
с
But you feel so far away
Но ты чувствуешь себя так далеко
Prechorus:
Прехорус:
And I can't lie
И я не могу лгать
Everytime I leave my heart turns grey
Каждый раз, когда я ухожу, мое сердце становится серым
And I, wanna come back home to see your face tonight
И я хочу вернуться домой, чтобы увидеть твое лицо сегодня вечером
And I just can't take it
И я просто не могу это принять
Chorus:
Припев:
Another day without you with me
Еще один день без тебя со мной
Is like a blade that cuts right through me
Это похоже на лезвие, которое разрезает меня насквозь.
But I can wait, I can wait forever
Но я могу ждать, я могу ждать вечно
When you call, my heart stops beating
Когда ты звонишь, мое сердце перестает биться
When you're gone, it won't stop bleeding
Когда ты уйдешь, кровотечение не остановится
But I can wait, I can wait forever
Но я могу ждать, я могу ждать вечно
Verse2:
Стих 2:
You look so beautiful today
Ты выглядишь так красиво сегодня
It's like everytime I turn around
Как будто каждый раз, когда я оборачиваюсь
su
Су
I see your face
Я вижу твое лицо
The thing I miss the most is
Больше всего мне не хватает
Waking up next to you
Просыпаюсь рядом с тобой
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
su
Су
I wish I could stay
Я хотел бы остаться
Prechorus:
Прехорус:
And I can't lie
И я не могу лгать
Everytime I leave my heart turns grey
Каждый раз, когда я ухожу, мое сердце становится серым
And I, wanna come back home to see your face tonight
И я хочу вернуться домой, чтобы увидеть твое лицо сегодня вечером
And I just can't take it
И я просто не могу это принять
Chorus:
Припев:
Another day without you with me
Еще один день без тебя со мной
Is like a blade that cuts right through me
Это похоже на лезвие, которое разрезает меня насквозь.
But I can wait, I can wait forever (I can wait forever)
Но я могу ждать, я могу ждать вечно (я могу ждать вечно)
When you call, my heart stops beating
Когда ты звонишь, мое сердце перестает биться
When you're gone, it won't stop bleeding
Когда ты уйдешь, кровотечение не остановится
But I can wait (I can wait)
Но я могу подождать (я могу подождать)
I can wait (I can wait)
Я могу подождать (я могу подождать)
I can wait forever
Я могу ждать вечно
Solo: G# - D# - Fm - - C# - G# - D# x2
Соло: G# - D# - Fm - - C# - G# - D# x2
Bridge:
Мост:
I know it feels like forever (Feels like forever)
Я знаю, что это кажется вечностью (Кажется вечностью)
I guess that's just the price I've got to pay
Я думаю, это просто цена, которую я должен заплатить
But when I come back home,
Но когда я вернусь домой,
To feel your touch makes it better (Makes it better)
Чувствовать, что твое прикосновение делает его лучше (делает его лучше)
Until that day there's nothing else that I can do
До этого дня я больше ничего не могу сделать.
And I just can't take it (I just can't take it)
И я просто не могу этого принять (я просто не могу это принять)
Chorus:
Припев:
Another day without you with me
Еще один день без тебя со мной
Is like a blade that cuts right through me
Это похоже на лезвие, которое разрезает меня насквозь.
But I can wait, I can wait forever (I can wait forever)
Но я могу ждать, я могу ждать вечно (я могу ждать вечно)
When you call, my heart stops beating
Когда ты звонишь, мое сердце перестает биться
When you're gone, it won't stop bleeding
Когда ты уйдешь, кровотечение не остановится
But I can wait (I can wait)
Но я могу подождать (я могу подождать)
I can wait (I can wait)
Я могу подождать (я могу подождать)
I can wait forever (I can wait forever)
Я могу ждать вечно (я могу ждать вечно)
I can wait forever
Я могу ждать вечно
I can wait forever
Я могу ждать вечно
I can wait forever
Я могу ждать вечно
I can wait forever
Я могу ждать вечно
I can wait forever
Я могу ждать вечно
End on C#
Конец на C#