I Refuse كلمات أغنية ترجمة عربية
خطة بسيطة - أنا أرفض
by Simple Plan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
whoa
قف
whoa
قف
whoa whoa
قف قف
(Repeat)
(كرر)
Verse 1:
الآية 1:
Eb(hold)
إب (عقد)
Stop being such a
توقف عن كونك مثل هذا
freak Nobody wants
غريب لا أحد يريد
you here That's
أنت هنا هذا
what they said to
ماذا قالوا ل
Eb(hold)
إب (عقد)
me There's something
لي هناك شيء
wrong with you Why
العيب فيك لماذا
don't you disappear?
ألا تختفي؟
That's what they
هذا ما هم عليه
said to me
قال لي
Refrain 1:
الامتناع 1:
Why should we all
لماذا يجب علينا جميعا
be stereotypes?
تكون الصور النمطية؟
Why don't we all
لماذا لا نفعل ذلك جميعا
just stand up and
مجرد الوقوف و
fight? In my blood
قتال؟ في دمي
In my veins In my
في عروقي في
heart I know what's
القلب وأنا أعلم ما هو
G#(hold)
G # (عقد)
right for me
حق لي
Chorus 1:
الكورس 1:
So I refuse
لذلك أنا أرفض
To apologize
للاعتذار
for who I am
لمن أنا
And I refuse
وأنا أرفض
To ever let
للسماح من أي وقت مضى
somebody say I
شخص ما يقول أنا
can't I refuse
لا أستطيع أن أرفض
I refuse I refuse
أنا أرفض أنا أرفض
I refuse I refuse
أنا أرفض أنا أرفض
I refuse So I
أنا أرفض لذلك أنا
refuse To let
رفض السماح
the words you
الكلمات لك
say get to
قل الوصول إلى
me And I refuse
أنا وأنا أرفض
To keep on
للاستمرار
suffering
معاناة
quietly I refuse
بهدوء أنا أرفض
I refuse I refuse
أنا أرفض أنا أرفض
I refuse I refuse
أنا أرفض أنا أرفض
I refuse So
أنا أرفض إذن
I refuse
أنا أرفض
So I refuse
لذلك أنا أرفض
Verse 2:
الآية 2:
Eb(hold)
إب (عقد)
You'll never
لن تفعل ذلك أبدًا
make it far
اجعلها بعيدة
You're just
أنت فقط
a hopeless
ميؤوس منها
case That's
حالة هذا
what they
ما هم
said to me
قال لي
How can I make
كيف يمكنني أن أجعل
it clear? You're
واضح؟ أنت
just a big mistake
مجرد خطأ كبير
That's what they
هذا ما هم عليه
said to me
قال لي
Refrain 2:
الامتناع 2:
You don't control
أنت لا تتحكم
me this is my life
انا هذه حياتي
When will you wake
متى سوف تستيقظ
up and open your
لأعلى وافتح الخاص بك
eyes? In my blood
عيون؟ في دمي
In my veins In my
في عروقي في
heart I know what's
القلب وأنا أعلم ما هو
G#(hold)
G # (عقد)
right for me
حق لي
Chorus 2:
الكورس 2:
So I refuse
لذلك أنا أرفض
To apologize
للاعتذار
for who I am
لمن أنا
And I refuse
وأنا أرفض
To ever let
للسماح من أي وقت مضى
somebody say I
شخص ما يقول أنا
can't I refuse
لا أستطيع أن أرفض
I refuse I refuse
أنا أرفض أنا أرفض
I refuse I refuse
أنا أرفض أنا أرفض
I refuse So I
أنا أرفض لذلك أنا
refuse To let
رفض السماح
the words you
الكلمات لك
say get to
قل الوصول إلى
me And I refuse
أنا وأنا أرفض
To keep on
للاستمرار
suffering
معاناة
quietly I refuse
بهدوء أنا أرفض
I refuse I refuse
أنا أرفض أنا أرفض
I refuse I
أنا أرفض أنا
refuse I refuse
أرفض أرفض
Bridge:
الجسر:
No matter what
مهما حدث
you think You
تعتقد أنك
won't decide my
لن تقرر بلدي
fate I can do
مصير أستطيع أن أفعل
anything No
أي شيء لا
matter what you
مهما كنت
G# G#(hold)
G#G#(عقد)
say Cause In my
قل السبب في بلدي
blood In my
الدم في بلدي
veins In my
عروق في
heart I know
القلب وأنا أعلم
what's right
ما هو الصحيح
for me
بالنسبة لي
Chorus 3:
الكورس 3:
So I refuse
لذلك أنا أرفض
To apologize
للاعتذار
for who I am
لمن أنا
And I refuse
وأنا أرفض
To ever let
للسماح من أي وقت مضى
somebody say I
شخص ما يقول أنا
can't I refuse
لا أستطيع أن أرفض
I refuse I refuse
أنا أرفض أنا أرفض
I refuse I refuse
أنا أرفض أنا أرفض
I refuse So I
أنا أرفض لذلك أنا
refuse To let
رفض السماح
the words you
الكلمات لك
say get to
قل الوصول إلى
me And I refuse
أنا وأنا أرفض
To keep on
للاستمرار
suffering
معاناة
quietly I refuse
بهدوء أنا أرفض
I refuse I refuse
أنا أرفض أنا أرفض
I refuse I refuse
أنا أرفض أنا أرفض
(hold)
(عقد)
I refuse So
أنا أرفض إذن
I refuse
أنا أرفض
Eb Eb/G G#(hold)
Eb Eb/G G#(عقد)
So I refuse
لذلك أنا أرفض
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.