I Refuse 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
whoa
おっと
whoa
おっと
whoa whoa
おいおい
(Repeat)
(繰り返し)
Verse 1:
1節:
Eb(hold)
Eb(長押し)
Stop being such a
そんなことやめてよ
freak Nobody wants
誰も望んでいないフリーク
you here That's
あなたはここにいる それは
what they said to
彼らが言ったこと
Eb(hold)
Eb(長押し)
me There's something
私「何かあるよ」
wrong with you Why
あなたは間違っています なぜ
don't you disappear?
消えてないの？
That's what they
それが彼らです
said to me
私に言いました
Refrain 1:
リフレイン1：
Why should we all
なぜ私たち全員がそうすべきなのでしょうか
be stereotypes?
ステレオタイプになるのか？
Why don't we all
みんなでやってみませんか
just stand up and
ただ立って、
fight? In my blood
戦い？私の血の中で
In my veins In my
私の静脈の中で
heart I know what's
心、私は何かを知っています
G#(hold)
G#(長押し)
right for me
私にとって正しい
Chorus 1:
コーラス1:
So I refuse
だから私は拒否します
To apologize
謝罪する
for who I am
私が誰なのか
And I refuse
そして私は拒否します
To ever let
決してさせないように
somebody say I
誰かが私だと言う
can't I refuse
断ることはできないのか
I refuse I refuse
拒否します 拒否します
I refuse I refuse
拒否します 拒否します
I refuse So I
私は拒否します、だから私は
refuse To let
拒否する
the words you
あなたが言った言葉
say get to
に着くと言う
me And I refuse
私そして私は拒否します
To keep on
続けるために
suffering
苦しみ
quietly I refuse
静かに拒否します
I refuse I refuse
拒否します 拒否します
I refuse I refuse
拒否します 拒否します
I refuse So
断りますので
I refuse
拒否します
So I refuse
だから私は拒否します
Verse 2:
2節:
Eb(hold)
Eb(長押し)
You'll never
決してしないでしょう
make it far
遠くまでやり遂げる
You're just
あなたはただ
a hopeless
絶望的な
case That's
場合それは
what they
彼らは何を
said to me
私に言いました
How can I make
どうすれば作れますか
it clear? You're
それは明らかですか？あなたは
just a big mistake
ただの大きな間違い
That's what they
それが彼らです
said to me
私に言いました
Refrain 2:
リフレイン2：
You don't control
あなたはコントロールできません
me this is my life
私、これが私の人生です
When will you wake
いつ起きますか
up and open your
開いて、
eyes? In my blood
目？私の血の中で
In my veins In my
私の静脈の中で
heart I know what's
心、私は何かを知っています
G#(hold)
G#(長押し)
right for me
私にとって正しい
Chorus 2:
コーラス2:
So I refuse
だから私は拒否します
To apologize
謝罪する
for who I am
私が誰なのか
And I refuse
そして私は拒否します
To ever let
決してさせないように
somebody say I
誰かが私だと言う
can't I refuse
断ることはできないのか
I refuse I refuse
拒否します 拒否します
I refuse I refuse
拒否します 拒否します
I refuse So I
私は拒否します、だから私は
refuse To let
拒否する
the words you
あなたが言った言葉
say get to
に着くと言う
me And I refuse
私そして私は拒否します
To keep on
続けるために
suffering
苦しみ
quietly I refuse
静かに拒否します
I refuse I refuse
拒否します 拒否します
I refuse I
私は拒否します
refuse I refuse
拒否します 拒否します
Bridge:
ブリッジ:
No matter what
何があっても
you think You
あなたはそう思います
won't decide my
私のことは決めないよ
fate I can do
私にできる運命
anything No
何もありません
matter what you
あなたが何であっても
G# G#(hold)
G# G#(長押し)
say Cause In my
私の中の原因を言う
blood In my
私の血の中で
veins In my
私の静脈に
heart I know
心は知っています
what's right
何が正しいのか
for me
私にとって
Chorus 3:
コーラス3:
So I refuse
だから私は拒否します
To apologize
謝罪する
for who I am
私が誰なのか
And I refuse
そして私は拒否します
To ever let
決してさせないように
somebody say I
誰かが私だと言う
can't I refuse
断ることはできないのか
I refuse I refuse
拒否します 拒否します
I refuse I refuse
拒否します 拒否します
I refuse So I
私は拒否します、だから私は
refuse To let
拒否する
the words you
あなたが言った言葉
say get to
に着くと言う
me And I refuse
私そして私は拒否します
To keep on
続けるために
suffering
苦しみ
quietly I refuse
静かに拒否します
I refuse I refuse
拒否します 拒否します
I refuse I refuse
拒否します 拒否します
(hold)
（ホールド）
I refuse So
断りますので
I refuse
拒否します
Eb Eb/G G#(hold)
Eb Eb/G G#(長押し)
So I refuse
だから私は拒否します