I Refuse Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
whoa
hoi
whoa
hoi
whoa whoa
ho ho ho
(Repeat)
(Herhaal)
Verse 1:
Vers 1:
Eb(hold)
Eb(vasthouden)
Stop being such a
Houd op zo te zijn
freak Nobody wants
gek Niemand wil
you here That's
jij hier Dat is
what they said to
waar ze tegen zeiden
Eb(hold)
Eb(vasthouden)
me There's something
ik Er is iets
wrong with you Why
Er is iets mis met jou. Waarom
don't you disappear?
verdwijn je niet?
That's what they
Dat is wat zij
said to me
zei tegen mij
Refrain 1:
Refrein 1:
Why should we all
Waarom zouden we allemaal
be stereotypes?
stereotypen zijn?
Why don't we all
Waarom niet allemaal
just stand up and
gewoon opstaan en
fight? In my blood
vechten? In mijn bloed
In my veins In my
In mijn aderen In mijn
heart I know what's
hart, ik weet wat er is
G#(hold)
G#(vasthouden)
right for me
goed voor mij
Chorus 1:
Koor 1:
So I refuse
Dus ik weiger
To apologize
Om zich te verontschuldigen
for who I am
voor wie ik ben
And I refuse
En ik weiger
To ever let
Om ooit te laten
somebody say I
iemand zegt ik
can't I refuse
kan ik niet weigeren
I refuse I refuse
Ik weiger, ik weiger
I refuse I refuse
Ik weiger, ik weiger
I refuse So I
Ik weiger Dus ik
refuse To let
weigeren te laten
the words you
de woorden jij
say get to
zeg maar bereiken
me And I refuse
ik En ik weiger
To keep on
Om door te gaan
suffering
lijden
quietly I refuse
stilletjes weiger ik
I refuse I refuse
Ik weiger, ik weiger
I refuse I refuse
Ik weiger, ik weiger
I refuse So
Ik weiger Zo
I refuse
Ik weiger
So I refuse
Dus ik weiger
Verse 2:
Vers 2:
Eb(hold)
Eb(vasthouden)
You'll never
Dat zul je nooit doen
make it far
ver maken
You're just
Je bent gewoon
a hopeless
een hopeloos
case That's
geval Dat is
what they
wat zij
said to me
zei tegen mij
How can I make
Hoe kan ik maken
it clear? You're
is het duidelijk? Jij bent
just a big mistake
gewoon een grote fout
That's what they
Dat is wat zij
said to me
zei tegen mij
Refrain 2:
Refrein 2:
You don't control
Jij hebt geen controle
me this is my life
ik, dit is mijn leven
When will you wake
Wanneer word je wakker
up and open your
omhoog en open uw
eyes? In my blood
ogen? In mijn bloed
In my veins In my
In mijn aderen In mijn
heart I know what's
hart, ik weet wat er is
G#(hold)
G#(vasthouden)
right for me
goed voor mij
Chorus 2:
Koor 2:
So I refuse
Dus ik weiger
To apologize
Om zich te verontschuldigen
for who I am
voor wie ik ben
And I refuse
En ik weiger
To ever let
Om ooit te laten
somebody say I
iemand zegt ik
can't I refuse
kan ik niet weigeren
I refuse I refuse
Ik weiger, ik weiger
I refuse I refuse
Ik weiger, ik weiger
I refuse So I
Ik weiger Dus ik
refuse To let
weigeren te laten
the words you
de woorden jij
say get to
zeg maar bereiken
me And I refuse
ik En ik weiger
To keep on
Om door te gaan
suffering
lijden
quietly I refuse
stilletjes weiger ik
I refuse I refuse
Ik weiger, ik weiger
I refuse I
Ik weiger ik
refuse I refuse
weiger ik weiger
Bridge:
Brug:
No matter what
Wat er ook gebeurt
you think You
jij denkt dat jij
won't decide my
zal mijn beslissing niet nemen
fate I can do
lot dat ik kan doen
anything No
alles Nee
matter what you
maakt niet uit wat jij
G# G#(hold)
G# G#(vasthouden)
say Cause In my
zeg Oorzaak In mijn
blood In my
bloed in mijn
veins In my
aderen In mijn
heart I know
hart, ik weet het
what's right
wat is juist
for me
voor mij
Chorus 3:
Koor 3:
So I refuse
Dus ik weiger
To apologize
Om zich te verontschuldigen
for who I am
voor wie ik ben
And I refuse
En ik weiger
To ever let
Om ooit te laten
somebody say I
iemand zegt ik
can't I refuse
kan ik niet weigeren
I refuse I refuse
Ik weiger, ik weiger
I refuse I refuse
Ik weiger, ik weiger
I refuse So I
Ik weiger Dus ik
refuse To let
weigeren te laten
the words you
de woorden jij
say get to
zeg maar bereiken
me And I refuse
ik En ik weiger
To keep on
Om door te gaan
suffering
lijden
quietly I refuse
stilletjes weiger ik
I refuse I refuse
Ik weiger, ik weiger
I refuse I refuse
Ik weiger, ik weiger
(hold)
(vasthouden)
I refuse So
Ik weiger Zo
I refuse
Ik weiger
Eb Eb/G G#(hold)
Eb Eb/G G#(vasthouden)
So I refuse
Dus ik weiger