I Refuse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Prosty plan – odmawiam
by Simple Plan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
whoa
och
whoa
och
whoa whoa
och, och, och
(Repeat)
(Powtórz)
Verse 1:
Werset 1:
Eb(hold)
Eb(przytrzymaj)
Stop being such a
Przestań być taki
freak Nobody wants
dziwak Nikt nie chce
you here That's
ty tutaj. To jest
what they said to
co powiedzieli
Eb(hold)
Eb(przytrzymaj)
me There's something
ja, coś jest
wrong with you Why
źle z tobą Dlaczego
don't you disappear?
nie znikasz?
That's what they
To właśnie oni
said to me
powiedział mi
Refrain 1:
Refren 1:
Why should we all
Dlaczego wszyscy powinniśmy
be stereotypes?
być stereotypami?
Why don't we all
Dlaczego nie wszyscy
just stand up and
po prostu wstań i
fight? In my blood
walczyć? W mojej krwi
In my veins In my
W moich żyłach. W moich
heart I know what's
serce wiem co jest
G#(hold)
G#(przytrzymaj)
right for me
właśnie dla mnie
Chorus 1:
Refren 1:
So I refuse
Więc odmawiam
To apologize
Przeprosić
for who I am
za to kim jestem
And I refuse
I odmawiam
To ever let
Aby kiedykolwiek pozwolić
somebody say I
ktoś powie, że ja
can't I refuse
nie mogę odmówić
I refuse I refuse
Odmawiam, odmawiam
I refuse I refuse
Odmawiam, odmawiam
I refuse So I
Odmawiam. Więc ja
refuse To let
odmówić pozwolenia
the words you
słowa ty
say get to
powiedz, dostań się
me And I refuse
ja i odmawiam
To keep on
Aby kontynuować
suffering
cierpienie
quietly I refuse
spokojnie odmawiam
I refuse I refuse
Odmawiam, odmawiam
I refuse I refuse
Odmawiam, odmawiam
I refuse So
Odmawiam
I refuse
Odmawiam
So I refuse
Więc odmawiam
Verse 2:
Werset 2:
Eb(hold)
Eb(przytrzymaj)
You'll never
Nigdy tego nie zrobisz
make it far
zajść daleko
You're just
Jesteś po prostu
a hopeless
beznadziejny
case That's
przypadek To jest
what they
co oni
said to me
powiedział mi
How can I make
Jak mogę to zrobić
it clear? You're
to jasne? jesteś
just a big mistake
po prostu duży błąd
That's what they
To właśnie oni
said to me
powiedział mi
Refrain 2:
Refren 2:
You don't control
Nie kontrolujesz
me this is my life
ja, to jest moje życie
When will you wake
Kiedy się obudzisz
up and open your
w górę i otwórz swoje
eyes? In my blood
oczy? W mojej krwi
In my veins In my
W moich żyłach. W moich
heart I know what's
serce wiem co jest
G#(hold)
G#(przytrzymaj)
right for me
właśnie dla mnie
Chorus 2:
Chór 2:
So I refuse
Więc odmawiam
To apologize
Przeprosić
for who I am
za to kim jestem
And I refuse
I odmawiam
To ever let
Aby kiedykolwiek pozwolić
somebody say I
ktoś powie, że ja
can't I refuse
nie mogę odmówić
I refuse I refuse
Odmawiam, odmawiam
I refuse I refuse
Odmawiam, odmawiam
I refuse So I
Odmawiam. Więc ja
refuse To let
odmówić pozwolenia
the words you
słowa ty
say get to
powiedz, dostań się
me And I refuse
ja i odmawiam
To keep on
Aby kontynuować
suffering
cierpienie
quietly I refuse
spokojnie odmawiam
I refuse I refuse
Odmawiam, odmawiam
I refuse I
Odmawiam ja
refuse I refuse
odmówić, odmawiam
Bridge:
Most:
No matter what
Nieważne co
you think You
myślisz Ty
won't decide my
nie zadecyduje o moim
fate I can do
los, jaki mogę zrobić
anything No
cokolwiek Nie
matter what you
ważne co ty
G# G#(hold)
G# G#(przytrzymaj)
say Cause In my
powiedz Przyczyna w moim
blood In my
krew w moim
veins In my
żyły w moim
heart I know
serce, wiem
what's right
co jest słuszne
for me
dla mnie
Chorus 3:
Refren 3:
So I refuse
Więc odmawiam
To apologize
Przeprosić
for who I am
za to kim jestem
And I refuse
I odmawiam
To ever let
Aby kiedykolwiek pozwolić
somebody say I
ktoś powie, że ja
can't I refuse
nie mogę odmówić
I refuse I refuse
Odmawiam, odmawiam
I refuse I refuse
Odmawiam, odmawiam
I refuse So I
Odmawiam. Więc ja
refuse To let
odmówić pozwolenia
the words you
słowa ty
say get to
powiedz, dostań się
me And I refuse
ja i odmawiam
To keep on
Aby kontynuować
suffering
cierpienie
quietly I refuse
spokojnie odmawiam
I refuse I refuse
Odmawiam, odmawiam
I refuse I refuse
Odmawiam, odmawiam
(hold)
(przytrzymaj)
I refuse So
Odmawiam
I refuse
Odmawiam
Eb Eb/G G#(hold)
Eb Eb/G G#(przytrzymaj)
So I refuse
Więc odmawiam
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
