Last One Standing Songtekst Nederlandse Vertaling

Get Your Heart Out
Haal je hart eruit
2011 Lava Records
2011 Lava-records
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# 2x023x
D/F# 2x023x
Intro: Em C D Em C D(hold)
Intro: Em CD Em CD(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
How many times are you gonna
Hoe vaak ga je
try to shut me out
probeer mij buiten te sluiten
I told you once told you
Ik heb het je ooit verteld
twice I ain't
twee keer ben ik dat niet
turning back around
weer omdraaien
You can say whatever try
Je kunt zeggen wat je ook probeert
to mess with me
om met mij te rotzooien
I don't care I'm not scared
Het maakt mij niet uit, ik ben niet bang
You don't have to say you're
Je hoeft niet te zeggen dat je dat bent
sorry save your sympathy
Sorry, behalve uw medeleven
With a friend like you
Met een vriend als jij
I don't need an enemy
Ik heb geen vijand nodig
I would give you time
Ik zou je de tijd geven
if you were worth it
als je het waard was
G Am Am(hold)
G Am Am (vasthouden)
But guess what not worth it
Maar raad eens wat het niet waard is
Chorus:
refrein:
Woah woah I'm always gonna
Wauw, woah, dat zal ik altijd blijven doen
be the last one standing
wees de laatste die overblijft
Woah woah just you know I'm
Woah, woah, je weet gewoon dat ik dat ben
never give up trying
geef nooit op met proberen
And now I'm ready to go
En nu ben ik klaar om te gaan
I'm here I'm waiting for you
Ik ben hier, ik wacht op je
And I'm gonna be the
En ik zal de zijn
last one standing
laatste die staat
Post Chorus:
Postkoor:
The last one standing
De laatste die staat
Verse 2:
Vers 2:
Did you think that I
Dacht je dat ik
would surrender easily
gemakkelijk zou overgeven
But That just like that
Maar dat is gewoon zo
you could get rid of me
je zou van mij af kunnen komen
Is that the way you
Is dat de manier waarop jij
saw it all cgo down!
zag het allemaal naar beneden gaan!
I don't think I don't think so
Ik denk niet dat ik het niet denk
There's not a word you
Er is geen woord jij
say that I haven't heard before
zeggen dat ik het nog niet eerder heb gehoord
So give it up give it up
Dus geef het op, geef het op
Unless you want a little more
Tenzij je iets meer wilt
You think you're pretty
Je denkt dat je mooi bent
tough so lets throw down
zwaar, dus laten we naar beneden gooien
G Am Am(hold)
G Am Am (vasthouden)
It's alright I'm alright
Het is in orde, ik ben in orde
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: Em x2
Intermezzo: Em x2
Bridge:
Brug:
I won't give up
Ik zal niet opgeven
I keep trying
Ik blijf het proberen
Always gonna be
Dat zal altijd zo zijn
the last one standing
de laatste die staat
It's not over
Het is nog niet voorbij
I keep fighting
Ik blijf vechten
I'm Always gonna be
Dat zal ik altijd blijven
the last one standing
de laatste die staat
I won't give up
Ik zal niet opgeven
I keep trying
Ik blijf het proberen
Always gonna be
Dat zal altijd zo zijn
the last one standing
de laatste die staat
It's not over
Het is nog niet voorbij
I keep fighting
Ik blijf vechten
Am (hold)
Ben (vasthouden)
I keep fighting!!!
Ik blijf vechten!!!
Breakdown: Em C D
Uitsplitsing: Em CD D
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
And I'm gonna be the
En ik zal de zijn
last one standing
laatste die staat
Woah woah
Wauw wauw
The last one standing
De laatste die staat
Woah woah
Wauw wauw
C D Em Em(hold)
CD Em Em(vasthouden)
The last one standing
De laatste die staat