No Love كلمات أغنية ترجمة عربية

NO LOVE - Simple Plan
لا حب - خطة بسيطة
Email: www.urbantricking.com
البريد الإلكتروني: www.urbantricking.com
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Staring out at the world across the street.
يحدق في العالم عبر الشارع.
You hate the way your life turned out to be.
أنت تكره الطريقة التي أصبحت بها حياتك.
He's pulling up the driveway and you don't make a sound.
إنه يوقف الممر وأنت لا تصدر صوتًا.
Cause you always learned to hold the things you want to say.
لأنك تعلمت دائمًا أن تحتفظ بالأشياء التي تريد أن تقولها.
You're always gonna be afraid.
سوف تكون خائفاً دائماً.
Chorus:
جوقة:
There's only hate.
هناك الكراهية فقط.
There's only tears.
ليس هناك سوى الدموع.
There's only pain.
هناك فقط الألم.
There is no love here.
لا يوجد حب هنا.
So what will you do?
فماذا ستفعل؟
There's only lies.
هناك أكاذيب فقط.
There's only fear.
هناك خوف فقط.
There's only pain.
هناك فقط الألم.
There is no love here.
لا يوجد حب هنا.
Verse 2:
الآية 2:
Broken down like a mirror smashed to pieces.
تحطمت مثل مرآة تحطمت إلى قطع.
You learned the hard way to shut your mouth and smile.
لقد تعلمت الطريقة الصعبة لإغلاق فمك والابتسام.
If these walls could talk, they would have so much to say.
لو كان بإمكان هذه الجدران أن تتكلم، لكان لديها الكثير لتقوله.
Cause everytime you fight, the scars are gonna heal.
لأنه في كل مرة تقاتل فيها، ستلتئم الندبات.
But they're never gonna go away.
لكنهم لن يرحلوا أبداً
Chorus 2:
الكورس 2:
There's only hate.
هناك الكراهية فقط.
There's only tears.
ليس هناك سوى الدموع.
There's only pain.
هناك فقط الألم.
There is no love here.
لا يوجد حب هنا.
So what will you do?
فماذا ستفعل؟
There's only lies.
هناك أكاذيب فقط.
There's only fear.
هناك خوف فقط.
There's only pain.
هناك فقط الألم.
There is no love here.
لا يوجد حب هنا.
So what will you do?
فماذا ستفعل؟
Bridge:
الجسر:
You're falling.
أنت تسقط.
You're screaming.
أنت تصرخ.
You're stuck in the same old nightmare.
أنت عالق في نفس الكابوس القديم.
He's lying.
إنه يكذب.
You're crying.
أنت تبكي.
There's nothing left to salvage.
لم يبق شيء لإنقاذه.
Kick the door cause this is over.
اركل الباب لأن هذا قد انتهى.
Get me out of here!
أخرجني من هنا!
Soloish
منعزل
Chorus 3:
الكورس 3:
There's only hate.
هناك الكراهية فقط.
There's only tears.
ليس هناك سوى الدموع.
There's only pain.
هناك فقط الألم.
There is no love here.
لا يوجد حب هنا.
So what will you do?
فماذا ستفعل؟
There's only lies.
هناك أكاذيب فقط.
There's only fear.
هناك خوف فقط.
There's only pain.
هناك فقط الألم.
There is no love here.
لا يوجد حب هنا.
So what will you do?
فماذا ستفعل؟
Outro:
الخاتمة:
There's only hate.
هناك الكراهية فقط.
There's only tears.
ليس هناك سوى الدموع.
There's only pain.
هناك فقط الألم.
There is no love here.
لا يوجد حب هنا.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة