No Love Letra Traducción al Español

NO LOVE - Simple Plan
SIN AMOR - Plan Simple
Email: www.urbantricking.com
Correo electrónico: www.urbantricking.com
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Staring out at the world across the street.
Mirando el mundo al otro lado de la calle.
You hate the way your life turned out to be.
Odias la forma en que resultó ser tu vida.
He's pulling up the driveway and you don't make a sound.
Él está estacionando el camino de entrada y no haces ningún sonido.
Cause you always learned to hold the things you want to say.
Porque siempre aprendiste a retener las cosas que quieres decir.
You're always gonna be afraid.
Siempre tendrás miedo.
Chorus:
Coro:
There's only hate.
Sólo hay odio.
There's only tears.
Sólo hay lágrimas.
There's only pain.
Sólo hay dolor.
There is no love here.
Aquí no hay amor.
So what will you do?
Entonces, ¿qué harás?
There's only lies.
Sólo hay mentiras.
There's only fear.
Sólo hay miedo.
There's only pain.
Sólo hay dolor.
There is no love here.
Aquí no hay amor.
Verse 2:
Verso 2:
Broken down like a mirror smashed to pieces.
Roto como un espejo hecho pedazos.
You learned the hard way to shut your mouth and smile.
Aprendiste por las malas a cerrar la boca y sonreír.
If these walls could talk, they would have so much to say.
Si estos muros pudieran hablar, tendrían mucho que decir.
Cause everytime you fight, the scars are gonna heal.
Porque cada vez que peleas, las cicatrices sanarán.
But they're never gonna go away.
Pero nunca van a desaparecer.
Chorus 2:
Coro 2:
There's only hate.
Sólo hay odio.
There's only tears.
Sólo hay lágrimas.
There's only pain.
Sólo hay dolor.
There is no love here.
Aquí no hay amor.
So what will you do?
Entonces, ¿qué harás?
There's only lies.
Sólo hay mentiras.
There's only fear.
Sólo hay miedo.
There's only pain.
Sólo hay dolor.
There is no love here.
Aquí no hay amor.
So what will you do?
Entonces, ¿qué harás?
Bridge:
Puente:
You're falling.
Estás cayendo.
You're screaming.
Estás gritando.
You're stuck in the same old nightmare.
Estás atrapado en la misma vieja pesadilla.
He's lying.
Está mintiendo.
You're crying.
Estás llorando.
There's nothing left to salvage.
No queda nada que salvar.
Kick the door cause this is over.
Patea la puerta porque esto se acabó.
Get me out of here!
¡Sáquenme de aquí!
Soloish
solista
Chorus 3:
Coro 3:
There's only hate.
Sólo hay odio.
There's only tears.
Sólo hay lágrimas.
There's only pain.
Sólo hay dolor.
There is no love here.
Aquí no hay amor.
So what will you do?
Entonces, ¿qué harás?
There's only lies.
Sólo hay mentiras.
There's only fear.
Sólo hay miedo.
There's only pain.
Sólo hay dolor.
There is no love here.
Aquí no hay amor.
So what will you do?
Entonces, ¿qué harás?
Outro:
Salida:
There's only hate.
Sólo hay odio.
There's only tears.
Sólo hay lágrimas.
There's only pain.
Sólo hay dolor.
There is no love here.
Aquí no hay amor.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota